Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Gasparro da Rampino ducati x,
Chotino da Milano ducati x ,
Antonello da Milano ducati x,
Piero da Novara ducati x,
Rosso da Pellistrina ducati x,
Summa ducati cc soldi 0 denari -
a Segue du depennato.
39
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL PODESTÀ DI LECCO DI VIETARE CHE SI EDIFICHI SU UN MURO
CONTRO LA VOLONTÀ DEI CITTADINI, E ANCHE DEL DUCA, PER I DANNI CHE NE POTREBBERO
DERIVARE.
Potestati Leuci.
1451 giugno 19, Milano.
Siamo avisati che è alcuno homo de quella nostra terra quale vole fare edificare suso
quello muro castellano d’essa terra, dove alcune volta ne poderia seguitare qualche
preiuditio et damno a quilli nostri homini. El che, siamo informati, lo vole fare contra la
voluntà delli predicti homini. Pertanto te committiamo et volimo provedi che niuno non
possa edificare suso lo dicto muro senza voluntà deli predicti homini et anche nostra
saputa, aciò non se possa fare cosa cussì immaturamente dela quale ne havesse a
seguire poy damno o mancamento alcuno.
Mediolani, die xviiii iunii 1451.
Cichus.
40
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A DONNA ANTONIA MARIA FLISCO CHE LUI NON SA NULLA DEI
DIVIETI CHE IL VESCOVO DI TORTONA LE PONE PERL LE “CASTELLE” CHE HA IN QUEL TERRITORIO,
PERCHÉ,SE IL PORPORATO GLIENE AVESSE PARLATO, L’AVREBBE DISSUASO DI FARE “NOVITATE
ALCUNA”. SI DICE FELICE CHE SUO MARITO SI SIA RIMESSO.
1451 giugno 19, Milano.
12r Magnifice domine Antonie Marie de Flisco.
Per quello ne ha scripto Antonio Guidobono, nostro secretario, et anche per littere vostre
scripte a Cicho, havimo inteso come la magnificentia vostra molto dubita che lo reverendis-
simo monsignore de Terdona non vi faza impedimo a novitate per le castelle quale tenete
in Terdonese, el che suspicati voglia fare con nostro consentimento. Dela quale cosa molto
maravigliandose per clarificatione vostra vi scrivemo che nuy non sapimo de ciò cosa alcu-
na, nè a nuy may ne parlò el dicto monsignore sopra ciò, sichè con nostro consentimento
non è per fare novitate a!cuna. E quando bene ne l’avesse dicto, vi certificamo che noy non
lo haverissimo b consentito, nè le consentiressemo may, dove vi confortiamo a fare de
bona voglia et non dubitare puncto di questo, perché vi certificamo havimo non altramente
caro il bene vostro che il nostro proprio. Ceterum, havimo havuto molto caro havere inteso
della convalescentia del magnifico vostro consorte et ne havimo havuto c singulare
apiacere, perchè ogni bene suo reputiamo nostro medesimo.
Data Mediolani, die xviiii iunii MCCCCL primo.
Cichus.
a Così in A.
b Segue consp depennato.
28