Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

520
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL VICARIO DELLA CURIA VESCOVILE E AL PODESTÀ DI PIACENZA DI
COSTRINGERE CARLO BAGAROTTO A UNIRSI CON SUA MOGLIE.
1451 agosto 28 Vigevano.
Domino vicario curie episcopalis et potestati Placentie.
Ce recordiamo havervi scripto alli dì passati che essendo differentia tra Carlo Bagharotto,
citadino de quella nostra cità, et un’altra giovene, quale se pretendeva, iure debito, essere
sua moglie et luy negava, volesti intendere la rasone de l'una parte et de l'altra et constrin-
gere le parte ad fare el dovere. Nunc autem, siando noy informati, et maxime da messer
Iacomazo da Salerno, nostro conductero, che già haveti inteso et cognosuto che dicto
Carlo è obligato coniugarse quella novene, dela quale era la differentia, ne pare et volimo,
se cossì è, che per debito della ragione et bono exempio de vivere, debiati providere che
dicto Carlo se coniunga quella dicta a novene, ita che più non sentiamo querella de questo.
Et de questo a vuy potestà, che poteti far molto più habilmente, ne diamo carico essendo,
como havimo dicto, esserne referrito.
Viglevani, xxviii augusti 1451.
Cichus.
a Segue Iohanne depennato.
521
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL PODESTÀ DI CASSINE DI RINGRAZIARE A NOME SUO IL
MARCHESE DI INCISA PER LA SUA DISPONIBILITÀ. QUANTO ALL’AVVISO DATO AL DOGE DI
GENOVA, GLI FA OSSERVARE CHE, SE SENTE QUALCOSA NE DEVE DARE NOTIZIA A LUI E NON AD
ALTRI.
123v Potestati Cassinarum.
1451 agosto 28, Vigevano.
Inteso quello ne hay scripto per una toa continente tre parte, dicimo, quanto alla prima, che
debi rengraciare per nostra parte el marchexe de Incisa della sua bona disposicione et
della proferta ch'el ne fa, quale n'è stata gratissima et ne usaremo in ogni caso che
accada. Alla parte de quello nepote del castellano non dicimo altro perché noy havimo
bono concepto di facti soy. Alla parte de l’adviso dato alo illustre messer lo duce de Zenoa
dicimo che quantuncha tra la signoria soa et noy sia intrinsecho amore et benevolentia
nondimeno ne pare che, essendote dato aviso alcuno, ne doveresti dare noticia a noy et
non ad altri. Et cossì volimo che da mò inanzi habii bona advertentia et de cosa che senti
ne daghi aviso a noy et non ad altri. Et perché magistro Gasparro ne ha richiesto licentia
de andare ali bagni, siamo contenti gli possi andare a tuo piacere.
Viglevani, xxviii augusti 1451.
Cichus.
234