Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

491
FRANCESCO SFORZA CHIEDE AL PAPA DI RACCOMANDARE, NELLA CAUSA DISCUSSA DAVANTI AL
MONSIGNORE ANDEGAVENSE, IL CONTE UGOLINO IN LITE CON NELLO BAGLIONI DA PERUGIA PER
UNA FORTEZZA NEL TERRITORIO DI SALCI. RICORDA AL PAPA CHE SUO PADRE SFORZA DOTÒ LA
CONTESSA MONFILIA, MOGLIE DI UGOLINO, “PER VIGORE DELA QUAL DOTE, TUCTI LI BENI DEL
DICTO CONTE SONO OBLIGATI”.
116r Sanctissimo domino nostro pape.
1451 agosto 23, Lodi.
Havendo mosta lite et questione Nello de Balioni da Perusia al magnifico conte Ugolino
defendentesi per cagione de una forteza et territorio de Salci, haverò molto gratissimo, et
suplico ala santità vostra che se degni avere reccomendato esso conte Ugolino perchè la
causa se agita lì in la corte avante monsignore Andegavense; et perchè la beatitudine
vostra intenda che ve reccomando dicto Ugolino non senza honestà et iustitia, adviso la
clementia vostra che la felice memoria de Sforza, mio padre, dotò la contessa Monfilia, mia
strectissima affine et moglie del predicto conte Ugolino, per vigore dela qual dote, tucti li
beni del dicto conte sono obligati, anzi non sonno bastanti, como meglio serà informata la
beatitudine vostra da quelli fano per dicto conte. Adoncha tucto quello ragionevole favore
et adiuto gli serà facto per la clementia vostra, lo ascriverò a me, aparechiato sempre con
devotione ali commandi de vostra santità.
Laude, die xxiii augusti 1451.
In simili forma, mutatis mutandis, scriptum fuit infrascriptis videlicet:
reverendissimo Cardinali Beneventano et
Nello de Balionibus de Perusio.
Cichus.
492
FRANCESCO SFORZA CHIEDE AI MEMBRI DEL CONSIGLIO DUCALE DELLA SAVOIA CITRA MONTES
CHE FACCIANO RESTITUIRE, PER RAGIONI ANCHE DI RECIPROCITÀ, I CAVALLI E LA ROBA CON CUI
SONO FUGGITI ALCUNI UOMINI DI ANTONELLO DAL BORGO RIPARATISI IN TERRITORIO SABAUDO.
1451 agosto 25, Vigevano.
Dominis de Consilio ducali Sabaudie citra montes constituto.
E' stato qua da noy el strenuo Antonello dal Borgo, nostro conductero, ad significarce che
alchuni delli soy sono fugiti tristamente da luy et gli hanno menati cavalli e portatoli via la
roba soa et sonose reducti nel terreno de l’illustrissimo signor duca de Savoya, nostro cu-
sino. Per la quale cosa ve confortiamo e confortiamo, cossì per lo debito della iusticia,
cossì etiamdio per la observacione delle convencioni habbiamo cum il prelibato
illustrissimo signor duca che gli piaza fargli restituire la robba soa et li cavalli, como
pariformiter faressimo noy ad qualuncha de quelli del illustrissimo signor duca in simili casu.
Delle persone d'essi fugitivi, non se ne curando dicto Antonello, anchora noy non se ne
curamo, ma della roba e cavalli haverissimo gratissimo che faciati como havimo dicto.
Viglevani, xxv augusti 1451.
Iohannes.
220