Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

28
FRANCESCO SFORZA CHIEDE A GENTILE DA LEONESSA, CAPITANO E GOVERNATORE VENETO,
CHE FACCIA RESTITUIRE IL CAVALLO E LA ROBA CHE UN FAMIGLIO DEL PROVVISIONATO DUCALE
GASPARINO DA MONTEBRIANZA HA PORTATO VIA FUGGENDO DA QUELLI PARTI.
1451 giugno 18, Milano.
Gentili de Leonessa, armorum capitaneo et illustri domino Venetorum gentium gubernatori.
El s’è fugito da Gasparrino del Monte de Brianza, nostro provisionato, uno suo fameglio
chiamato l'Albanese, qualo gli ha menato via uno bono cavallo et molte altre cose, como la
vostra magnificencia intenderà dal presente portatore. Et perché tuto lo dì facemo rendere
et cavalli et robe et altre cose per conservare la bona usanza del mestero de l'arme, ve
pregamo et confortamo ve piaza provedere ch'el dicto Gasparrino habia lo suo cavallo et
tuta la robba sua ad ciò che non habiamo casone fare lo simile verso li vostri dal canto de
là. Et de questo ne farà cosa grata et accepta asay.
Mediolani, xviii iunii 1451.
Iohannes.
In simili forma Iohanni de Comite.
Data ut supra.
29
FRANCESCO SFORZA ORDINA A MARCOLEONE DI NON ANDAR VIA DA LÌ E COSÌ IMPONGA AI FANTI,
VOLENDO COMPRENDERE QUELLO CHE VOGLIONO FARE LE GENTI VENEZIANE. STIA ALL’ERTA E
CAPTI E FACCIA CAPTARE OGNI COSA .
Marcholeono.
1451 giugno 18, Milano.
Volimo che tu non te parte de lì per niente, et cussì volimo che tu non lassi partire fante ve-
runo de quelli sonno lì, perché delliberamo veder lo fine de quello vogliono fare quelle gen-
te Venetiane. Et fa che tu staghi cum boni ascolti, spie et sentie, sichè non possano fare
cosa che tu non sappie, et vogli avisarne de passo de tutto quello sentiray a hora per hora.
Data Mediolani, die xviii iunii 1451, hora xvi.
23