Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

dicto Christoforo circa ziò ve dirà per nostra parte, vogliati credergli et dargli piena fede
quanto farestino ad noy proprii.
Data Cremone, die xxvii novembris 1451.
Iohannes.
1212
FRANCESCO SFORZA PRECISA A MARCO CORIO CHE SPETTA A LUI RISCUOTERE I CREDITI E
DARE I SOLDI A FIORAVANTE, SE NON BASTASSERO A SODDISFARLO VENDA LE “BIAVE GROSSE”
(FAVA, MIGLIO, SEGALE E MELEGA) IN MODO CHE FIORAVANTE ABBIA TUTTO QUELLO CHE DEVE
AVERE.
Marcho de Coiris.
1451 novembre 27,Cremona.
Fieravante ne scrive gravandose ch'el non pò havere quelli dinari gli havimo assignati, che
deve dargli ti, dicendo che tu li voli assignare debitori, quali luy non ha el modo ad far
rescodere, et cetera. De che ne maravigliamo, perché nostra intencione non è che luy
rescoda li debitori, ma volimo li rescodi tu et daghi li dinari ad luy. Pertanto actendi ad
rescodere quilli debitori et li dinari daray ad Fieravante o ad chi luy te ordinarà. Et de quello
restasse ad havere, volimo debi vendere de quelle biave grosse, cioé fava, miglio, segale
et melega tanto che supplisse ad quello deve havere Fieravante, facendo in modo che più
non a ne habiamo querela né habiamo ad repplicar più.
Data Cremone, die xxvii novembris MCCCCLI.
Cichus.
a Segue ne in interlinea.
1213
FRANCESCO SFORZA ORDINA A MARCO CORIO DI NON DARE FASTIDIO AL FITTAVOLO DI
TICINELLO, CHE È POSSESSIONE DELL’ABBAZIA DI MORIMONDO PER AVERE IL FITTO DELL’ANNO
PROSSIMO, PERCHÉ CIÒ SPETTERÀ A COLUI CHE NE SARÀ ABATE.
1451 novembre 27 Cremona.
Marco de Coyris suprascripto.
Havemo inteso como tu molesti el fictavole de Ticinello che è possessione dela abbadia de
Morimondo, aciò paghi lo ficto de l’anno a venire, comenzato a San Martino proximo
passato. Et perché deli fructi de dicta possessione del dicto anno a venire ne lassiamo lo
impazo a coluy sarà abbate de dicta abbadia, te scrivemo et volemo che non daghi nè lassi
dare fatiga veruna al dicto fictavolo per casone del dicto ficto, et, visis presentibus, revochi
liberamente ogni nov[ità] facta contra d'esso fictavolo et dele cosse sue, senza exceptione.
Cremone, die xxvii novembris 1451.
Cichus.
1214
538