Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

ne pare idonea stantia né marcharò bene perché è troppo fuora de a mane. E quando nuy
deliberassimo a le fiate venire da vuy per conferire asieme como achaderà, ne pare el
locho troppo longincho. Et certo, revoltandone la mente nostra qual locho fusse più comodo,
conscideratis omnibus, ne pare che el locho di Chieravalle sia el meglio che ce sia
et loco sano, piacevole, fertile et capace de vuy, del Consiglio de iustitia, al quale, benché
havissimo concesso andasse a Roxate, volimo pur che sia lì a Chieravalle cum vuy et delli
maistri delle intrate nostre. Et quando pur li fusse veruno di quisti a chi non paresse a stare
aconzamente, lì gli è Viboldone, loco contiguo nel quale se poteria mettere et farria quasi
stantia medesima per la propinquità de lochi. Et quanto a quello diceti ch'el c'è pur
pericholo deli monachi et delli vostri famigli che non se poteranno astinire de andare a
Milano, siando cussì propinquo, vi dicimo che bene saperite provedere ad questo, como
saperisti et sapete ad molto maior cosa, et facilmente lo poteriti fare siando circondato de
lochi boni et fertili et sani como è Landriano 110r et li altri luochi con vicini, et anche
questa cità dove poterite mandare per victualia et altre cose a nuy necessarie; et quando le
victualie vanno di qua et di là a Milano, ve poteriti bene anchora vuy fornir qui et in li lochi
sopradicti. Siché circha questo non achade dir altro, ma bene ve confortiamo et
carichiamo, quanto più possimo che innanti la partita vostra faciati redurre li offitiali,
segondo ne haviti scripto, et etiam apponati tale ordine et cussì fermi et saldi tanto per lo
bene essere et salute et conservatione de quella cità contra la epidemia, quanto etiamdio
per la secureza del stato che nuy ne possiamo repossare cum quete animo. Nam nuy
comprenderemo bene quanto circha el facto della epidimia che vinendo el tempo frescho,
mediante la divina gratia et li boni ordini, la cosa se redurà in bene et cessarà el malo, ma
lassando andare la cosa a guazo non è senza grandissimo pericolo ch'el male estenda
talmente le radice in ogni casa che, in l'anno ha a vinire, la cosa vada de male im pezo,
che sarria cosa pernitiosissima et non senza imputatione de negligentia a tanta prudentia
quanta è la vostra. Siché iterum atque iterum b carigamo le vostre conscientie ale quale
incitabunt omnes et cura et regimen ceterarum gentium et subditorum nostrorum che
innanti la partita vostra studiati, tota mente vestra et totis viribus, mettere ogni bono ordine
alle cose antedicte, non lassando cosa alchuna perché siano observate, recordandovi
novamente che laudiamo el partito vostro delli duy milia ducati da essere recuperati dalli
ministri deli hospitali per dispensarli, segondo il vostro ricordo, ln la recuperatione et
conservatione della sanità, cum questo sempre che non se diroghi ala constructione delo
Hospitale generale. Circha questo non ne c pare bisognare altre troppe parole
confidendoci in la fede, dilligentia et prudentia vostra che meglio conosce la importantia
della cosa che nuy et in la carità vostra che amati la salute publicha. Avisariti adoncha per
vostre littere quello vi pare de questa nostra deliberatione et del ordine haveriti posto nante
la vostra partita.
Data Laude, die xxi augusti MCCCCLI.
Cichus.
a Segue stantantia depennato.
b Segue pregama depennato.
c Segue pare in interlinea.
470
FRANCESCO SFORZA ORDINA A FOLIGNATE, CASTELLANO DELLA ROCCA DI PIZZIGHETTONE, DI
DARE A GIOVANNI CAYMO, COMMISSARIO LOCALE, QUEI MATERIALI CHE RITIENE NECESSARI PER
LA SISTEMAZIONE DEL PONTE.
110v Folignato, castellano arcis Pizleonis.
1451 agosto 22, Lodi.
Bisognando ad Iohan Cayme, nostro comissario lì per fornimento et acconcio de quello
209