Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

126
FRANCESCO SFORZA ORDINA A BOCHINO DI ANGERA DI MANDARE TRENTA FANTI DEI PIÙ FIDATI
NELLA ROCCA DI CASSANO, I QUALI INSIEME CON VILLANO DA GUALDO ATTENDANO ALLA
GUARDIA DI DETTA ROCCA.
29r Bochino de Angleria.
1451 luglio 8, Casalmaggiore.
Per certi respecti deliberamo et volemo, veduta la presente, subito mandati trenta fanti delli
nostri fidati in la rocha de Cassano quali insiema cum lo Villano da Gualdo attendano a
bona guardia d’essa rocha et tu, personalmente, gli li accompagni et admonisse che se
intandano bene cum esso Vilano et siano soliciti alla dicta guardia fino alla retornata nostra
de là. Et aciò siano aceptati, scrivimo opportunamente per l’aligata ad dicto Vilano.
Data Casalis Maioris, die viii iulii MCCCCLprimo.
Cichus.
127
FRANCESCO SFORZA NEGA AL CONSIGLIERE DUCALE PIETRO VISCONTI DI ASSENTARSI DA
MILANO A CAUSA DELLA PESTE PERCHÉ SAREBBE UN DISPERDERE I MEMBRI DEL CONSIGLIO
SEGRETO,CIÒ CHE IL DUCA NON VUOLE.
Domino Petro Vicecomiti militi et consiliario. a
(1451 luglio 8, Casalmaggiore.)
Respondendo ad una lettera per la quale ne rechiedeti licentia de potervi absentare da
Milano per casone della peste, dicimo che non ne pare dovere concedere essa licentia per
partirve de lì perchè sarria uno dare materia alli altri compangni vostri del Consiglio nostro
secreta b che ne rechiedesseno el simele et in questo modo l’uno andaria in qua et l’altro
in là et remaneria disfacto esso Consiglio. Et considerando nuy quanto è importante el
prefato Consiglio, nuy ce cerchamo tenerlo insiema piutosto cha de(v)iderlo, ma vi
confortiamo hinc ad fare tutte quelle bone et dilligente provisione che se ponno sichè ve
possiati conservare salvo et securo da essa contagione.
Data ut supra.
Cichus.
a Segue nostro depennato.
b Così in A.
128
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A FILIPPO DA ANCONA CHE ORDINERÀ AI MAESTRI DELLE ENTRATE
DI PAGARGLI QUANTO DOVUTO. CERCHI, POI, LUI, DI SOLLECITARLI E AVUTI I DENARI LI
DISTRIBUISCA COME MEGLIO GLI PARERÀ. FACCIA RIPARARE I CARRI E NE PAGHI LA SPESA.
Filipo de Ancona.
1451 luglio 8, Casalmaggiore.
Respondendo ala tua lettera dicemo, et primo, ala parte deli dinari che tu non poi havere
che ne maravigliamo asay che tu non li habii havuti, ma nuy scrivemo per l’aligata ali
65