Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

720
FRANCESCO SFORZA SI DICE SORPRESO CHE ANGELO DE CAPOSELVIS NON ABBIA TROVATO
NULLA DI QUEL” TRACTATO “ DEL QUALE AVEVA INFORMAZIONE ESSENDO INFORMATO DAGLI
AMICI CHE “VENECIANI MENANO TRACTATO IN CREMONESE” IN UNA LOCALITÀ CHE LUI RITIENE SIA
CASALMAGGIORE E CIÒ AVVENGA PER OPERA DI ANTONIO IORCI, PODESTÀ DI ASOLA. MANDA
DIECI BALESTRIERI NELLA ROCCA DI SAN GIOVANNI IN CROCE. GLI SI MANDITARTAGLIA CON
L’ELENCO DEI FANTI E DEI BALESTRIERI CHE SI TROVANO LÀ.
180r bis Angelo de Caposelvis.
1451 settembre 22, Lodi.
Non havimo havuto da ti resposta se habi trovato cosa alchuna de quello tractato del quale
havevi informazione, de che ne a meravigliamo, da poy siamo avisati da nostri amici degni
de fede, como de certo Veneciani menano tractato in Cremonese, non sappimo in quale
terra, ma segondo le informacione havimo, credimo sia lì in Casalmaiore. El quale tractato
se mena per mano de uno messer Antonio da Iorci, potestà de Asola. Pertanto volimo et te
caricamo usi ogni diligentia te sia possibile facendo havere bona advertentia ad quelli vano
inanze indreto, et provedendo, per quello megliore modo et via te parerà, che trovi b la
inchiodatura dove è, et stando advisato per modo non recevessi manchamento. Li fanti et li
balestreri metteray lì nella rocha sollicitandoli che attendano a bona guardia, et se altro
sentiray ne avisa subito. Ma perché anchora ne dubitamo della rocha de San Iohanne in
Croce c volimo che subito mandi nella dicta rocha deci balestreri fidati de quelli sono lì, che
staghino insieme con Nardo alla guardia de quella rocha, al quale scrivemo per la alligata
che li receptarà. Ma ad ciò habiano da vivere, volimo provedi de trovare in prestito o per
qualche via, moza dece de formento, quale metteray nella dicta rocha de San Iohanne in
Croce. Volimo però che queste cose tu faci cum mancho demonstracione se pò et poy
mandaray qui da noy Tartaglia tuo con la lista de tutti li fanti et balistreri sono lì. Che vegna
presto.
Laude, xxii septembris 1451.
Cichus.
a Segue havimo depennato.
b che trovi ripetuto in A.
c in croce indicato col segno +.
721
FRANCESCO SFORZA INFORMA IL CASTELLANO DELLA ROCCA DI SAN GIOVANNI IN CROCE CHE IL
FAMIGLIO DUCALE ANGELO DE CAPOSILVIS GLI MANDA DIECI BALESTRIERI . FACCIA BUONA
GUARDIA DÌ E NOTTE.
Castellano arcis Sancti Iohannis in Croce. a
1451 settembre 22, Lodi.
Noy scrivemo ad Angelo, nostro famiglio, che manda deci balesteri quali staghino insieme
con ti alla guardia de quella rocha. Pertanto volimo gli debi acceptare nella rocha et tu,
insieme con loro, attendi ad bona guardia dì et nocte, perché intendimo pur alchune
pratiche se fano dal canto dellà, quale non ne piaceno niente.
Laude, xxii septembris 1451.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Cichus.
324