Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Ce siamo sempre studiati de tolere le differen[tie verrissero fra] voy et Petromaria Rosso et
pur l’altro ….. a Parma et parlando de questo cum vostri ….. in questa conclusione che voy
dovese elezere et …. confidenti offerendose esso Petromaria dare li suoy…… che non n’è
facto niente, anzi che però seria se…… Petromaria che da poy gli haviti facto fare no….
homini che certo ne rincrese assay et ne pare ….. che fra voy non posiamo metere acordo
et ….. ve caricamo et richedemo che vogliate elez….. et noy subsequenter ve darimo uno
terzo ….. se toliano queste vostre differentie, le qualle ne….. modo, avisandove che noy
intendimo ch’el ….. gubernatore novo, qual havimo el ….. voliati ve portare in modo ch’el
para ….. vicinare se haviti voglia de fare cossa …….
Laude, die xvii decembris 1451.
1367
FRANCESCO SFORZA ESORTA DONNA LUCHINA A VOLERE ESEGUIRE IL TESTAMENTO DEL MARITO
CONTE LUIGI IN MODO CHE IL FIGLIO TADDEO ABBIA QUELLO CHE GLI SPETTA...
339v Domine Luchine de Verme.
1451 dicembre 17, Lodi.
…..informata della ordinatione quale fece la bona memoria del magnifico conte Aluyso per
testamento ……. Tadeo dal Verme suo figliolo et sapeti quante ……. ve havemo confortata
a volere exequire lo dicto …… et quello ve mandassemo a dire in questi ……. Carlo vostro
a da Cremona et …… intendiamo che fin a qui siati proceduta ……sa alcuna verso lo dicto
Tadeo et nuy …. ch’el se facia, cossì per honore vostro, come …..tione del dicto
testamento, ve confortiamo et [volimo] vogliati procedere alla dicta executione et …..
contentare lo dicto Tadeo de quello debbe …… per vigore d’esso testamento, perché cossì
facendo fareti cosa degna de vuy et a nuy grata quanto dire se possa, como dissemo al
prefato Zohanne Carlo ve devesse dire per nostra parte et piaciave avisarne de
l’intentione vostra circa de ciò.
Data Laude, die xvii decembris 1451.
Cichus.
a Segue cancilero depennato.
1368
FRANCESCO SFORZA SOLLECITA GIOVANNI CARLO DA CREMONA A CONVINCERE DONNA
LUCHINA AD ESEGUIRE IL TESTAMENTO DEL MARITO COSÌCCHÈ IL FIGLIO TADDEO ABBIA QUELLO
CHE DEVE AVERE....
Iohanni Carolo de Cremona.
[1451] dicembre 17, Lodi.
…mmettessimo in questi dì passati devessi ……. magnifica madona Luchina circa la
executione ….mento della bona memoria del magnifico quondam …. Aluyse in Tadeo del
Verme suo figliolo …. intendiamo che la cosa habia havuto …. alcuno, de che ce
maravigliamo parendone ….. a Luchina habia pocho caro l’honore suo ….. voglia exequire
l’ordinatione de suo …… Pertanto te carricamo de novo… et operare cum la prefata
madona ….. che la exequisse el testamento d’esso…. conte Aluyse et voglia fare contento
602