Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

187
CREDENZIALI PER PIETRO DA NORCIA A: MARCHESE D’ESTE, VESCOVO DI MODENA, ALBERICO
MALETTA, ALBERTO PIO DI CARPI, ANTONIO DE TAINO.
44r Cremone, 18 iulii 1451.
1451 luglio 18, Cremona.
Littere credentie in dominum Petrum de Nursia militem et doctorem:
illustri domino marchioni Estensi,
domino episcopo Mutine,
domino Albrico Malette,
domino Alberto de Carpo,
Antonio de Taino.
188
FRANCESCO SFORZA VUOLE CHE LUDOVICO DA BOLOGNA FACCIA SLOGGIARE DALLA CITTÀ LA
GENTE D’ARME CHE, TRA L’ALTRO, APPROFITTA DELLA PESTE PER SACCHEGGIARE LE CASE
VUOTE E FUORI CITTÀ RUBANO BIADE E ALTRE COSE. RIMANGANO “FIRMI LI LOGIAMENTI DEL
MAGNIFICO BARTHOLOMEO COGLIONE E DELI ALTRI ALOGIATI”.
45r Ludovico de Bonomia.
1451 luglio 18, Cremona.
Sonno venuto qua da nuy li ambasatori di quella comunità nostra aggravandose molto de
quelle gente d’arme nostre sonno allogiate dentro la cità et allegano sopra ciò molte
casone, prima, perché li commetteno li loro sacomani et famigli de molte robarie et furti,
maxime in quelle case dale quale se ritrovano partirsi li loro patroni per casone dela peste,
et etiandio in quelle dove è stata la peste quale sonno vode. Secondariamente, perché fora
la cità anchora li robbanno le loro biade et cose, per el che ne supportano grandissimo
detrimento et damno et hanno pregato gli le fatiamo levare de lì et remetterli altroe,
considerato questi respecti perfin che habia ad perseverare la morbosa contagione.
Pertanto, come per le altre nostre te scripsemo, cossì per queste te replicamo che debbi
levare le dicte gente d’arme fora d’essa cità. Et gli allogiaray nel contado, como parerà ad
ti, remanendo però sempre firmi li logiamenti del magnifico Bartholomeo Coglione et deli
altri alogiati, ita che durando la dicta peste non habiano ad supportare esso carricho
Data Cremone, die xviii iulii 1451.
Iohannes.
189
FRANCESCO SFORZA VUOLE CHE IL LUOGOTENENTE DI CREMONA CONCEDA A GUGLIELMO
SFONDRATO DI CONDURRE LE SUE BIADE A VESCOVATO, NON POTENDO PORTARLE, CAUSA LA
PESTE, IN CITTÀ.
Locumtenenti Cremone.
1451 luglio 18, Cremona.
El nobile Gulielmo Sfondrato, citadino de questa nostra cità, ne ha supplicato li vogliamo
concedere licencia de possere conducere le biave soe dentro da Vescovato, considerato
che per lo caso successo nela casa soa in questa cità dela peste non li pò conduere.
Pertanto atento, primo, la fede del dicto Gulielmo verso nuy et lo stato nostro, poy ch’esso
Gulielmo non ha altro loco da posserle governare, siamo contenti et cossì volimo gli
concediati licencia oportuna per la qual el possa conduere et governare le biave soe et di
92