Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Quando Caprazucha, castellano del ponte de Donna Zillia, de questa nostra cità, vene alla
guardia de questo ponte, de ordine et commandamento nostro, gli vene con paghe sedece,
per le quale sedece paghe è stato pagato nel passato, como dal referendario poreti havere
informatione. Pertanto, ad ciò siati informati della voluntà nostra, ve dicemo et chiaremo
che nuy siamo contenti l’habbia havuto per lo passato lo pagamento per dicte sedece
paghe, como l'ha tenuto, et cossì provideti che a del passato non gli sia, nè possa essere
dato molestia per alcuno modo. A modo, vero, volimo gli sia resposto per paghe
quattuordece, como contene in la littera patente nostra de l'officio suo et cussì fati
exequire.
Data Parme, die xvi novembris 1451.
Cichus.
a Segue per lo espunto e del in interlinea.
1152
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A MARCOLEONE DA NUGAROLO CHE VUOLE SIANO FORNITI
PRESTO I DUE SPERONI DELLA MUZZA, SIA QUELLO VECCHIO CHE QUELLO NUOVO. HA GRADITO
L’INFORMAZIONE RELATIVA A GIACOMO DA TREVI E AL FRATE.
288v Marcholeoni de Nugarolo.
1451 novembre 17, Parma.
Havimo recevute doe toe littere et inteso quanto ne scrivi, restamo del tucto advisati, al che
non accade altra resposta, si non che tu vogli attendere et essere solicito che li speroni
vechio et lo novo della Muza siano forniti presto, secondo per altre nostre te havimo
scripto. Et puoy sequire quelle cose che te pareranno più utile et necessarie. Piacene lo
adviso ne hay dato de Iacomo da Trevi et cossì de quello frate, et sforzate sapere il nome
de quello tale frate et cossì sforzate intendere delle altre cose, et puoy del tucto ne
advisaray noy.
Data Parme, die xvii novembris 1451.
Te avisamo como da matina ne partiremo de qui et veneremo a Lode.
Cichus.
1153
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL LUOGOTENENTE DI LODI CHE TUTTI I LUOGHI DEL VESCOVATO
LOCALE DEBBANO CONTRIBUIRE ALLA COSTRUZIONE DELLA ROCCA ECCEZION FATTA PER LE
LOCALITÀ DESTINATE A CONTRIBUIRE PER I LAVORI DEL PONTE DI PIZZIGHETTONE ED ECCETTO
SAN COLOMBANO I CUI UOMINI DEVONO DARE LA LORO OPERA PER LA ROCCA. SE QUALCUNO
OBIETTASSE, IL DUCA GLI RICORDA CHE IL SIGNORE È LUI E NON ALTRI.
Locumtenenti Laude.
1451 novembre 17, Parma.
Respondendo ale parte necessarie dele vostre littere et, primo, circha lo facto deli carri che
tu non poy havere et cetera, dicemo che nostra intentione è, et cossi volemo et
commandiamote, che tu faci contribuire ad tucti li loci et ville del vescovado nostro de
Lode, excepti li lochi che sonno deputati ad contribuire al lavorerio del ponte de
Pizghettone et Sancto Columbano, che bisogna contribuiscano quelli homini alla rocha;.
Tucto lo resto delle ville, lochi et possessione del vescovado de Lode volemo, mandeno li
carri, ciascuno per la ratta soa al lavorerio, che faccino fare lì in Lode, et sia et habia nome
come se voglia, che tengono dicte possessione, avisandoti che, se tu timeray et obediray
512