Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

como intenderiti ripetuto nel testo.
886
FRANCESCO SFORZA SI STUPISCE CHE SIMONE DA SPOLETO ABBIA ORDINATO CHE AGLI UOMINI
D’ARME, ALLOGGIATI A CASALMAGGIORE, NON VENGANO DATI GRANO, VINO E STRAME.
Ser Simoni de Spolecto.
1451 ottobre 10, Belgioioso.
Quelli nostri homini d’arme che allogiano ad Casalmagiore ne hanno mandato a dire che tu
hay ordinato là che non gli sia dato grano, vino, né strame, dela qual cosa nuy se
maravigliamo et non sapimo perché tu l'haby facto. È ben vero che nuy te havimo dicto che
non ne paria iusto né convenevele che ad quelli homini d’arme che haviano del strame et
ch'el vendiano per havere del altro, gli fosse dato strame, ma che a quelli che non
haviriano gli ne fosse a proveduto, come tu say che è la intentione nostra et cossì
exequiray. Del grano gli faray dare secondo gli ordini nostri et secondo te havimo dicto, del
vino volimo che tu faci dare ali dicti homini d’arme, sopra le arme et pigni loro. Et fa in
modo non ne bisogna scrivere più.
Data Belzoiosii, die x octobris 1451.
Iohannes.
a Segue dato depennato.
887
FRANCESCO SFORZA VUOLE CHE IL LUOGOTENENTE DI CREMONA DIA OGNI AIUTO AL FAMIGLIO DI
GIOVANNI DELLA NOCE PER RICUPERARE I DUE CAVALLI CON CUI UN FAMIGLIO DI UN COMPAGNO
DI GIOVANNI SE N’È FUGGITO FERMANDOSI, PARE, A SESTO CREMONESE.
Locumtenenti Cremone.
1451 ottobre 10, Belgioioso.
Pare, secondo ne dice misser Iohanne dala Noce, che novamente s'è fugito uno famiglio
de uno suo compagno con doy cavalli, quali sonno d'esso misser Iohanne. Lo quale
fameglio pare sia fermato ad Sexto de Cremonese, per la quale casone misser Iohanne
manda lì el presente portatore suo famelio, al quale volimo date ogni favore expediente,
siché misser Iohanne rehabia li soy cavalli.
Belzoiosii, die x octobris 1451.
Iohannes.
888
FRANCESCO SFORZA CHIEDE A GUGLIELMO DI MONFERRATO DI VOLER DARE ESECUZIONE ALLA
PROMESSA DI RESTITUZIONE A FIASCO DEI DUE CAVALLI PORTATIGLI VIA DAL SUO FAMIGLIO.
219r Domino Guielmo de Monteferato.
1451 ottobre 11, Belgioioso.
Como la vostra signoria se deve ricordare, nuy gli havemo più volte scripto che gli piacesse
fare restituire ad Fiascho nostro quelli soy doy cavalli gli ha menato via il suo famelio, et la
signoria vostra continuamente ne ha resposto volerlo fare. Tamen fin al presente non
havimo veduto effecto. Il perché de novo confortiamo la vostra signoria gli piacia volere
fare restituire dicti cavalli ad Fiascho senza altra replicatione, et voglia fare in questo, como
391