Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL GENOVESE DOMENICO ACCORNERIO CHE RIDIRRÀ AL PODESTÀ
DI ASSEGNARGLI I CINQUE SCHIAVI, AVVERTENDOLO DI FARE ATTENZIONE CHE NON SI FACCIA
ALCUN TORTO A QUELLO CHE SI DICE NON ESSERE SCHIAVO.
311v Dominico de Acornerio civi ianuensi.
1451 dicembre 4, Lodi.
Havimo recevuto le vostre lettere et inteso quanto ne scriveti in la materia de quilli cinque
schiavi. Ne maravigliamo assay ch’el nostro podestà non habia exequito quanto gli
scripsimo, et cussì anchora gli replicamo in modo che senza dubio vi gli assignarà tutti
cinque, m(a) ben vi confortiamo et pregamo che vogliati havere bona advertentia che,
conducendo quello che se dice non essere schiavo, non gli sia facto torto, del che ne
poderia cadere manchamento del honore et diriase che nuy fossimo stato suo becaro,
siché vi confortiamo gli usiati quella ve parirà.
Data Laude, iiii decembris 1451.
Cichus.
1250
FRANCESCO SFORZA RIMPROVERA IL PODESTÀ DI PAVIA PER RICUSARE DI CONSEGNARE A
DOMENICO ACCORNERO TUTTI I CINQUE SCHIAVI, VOLENDO TRATTENERE QUELLO CHE SOSTIENE
DI NON ESSERE SCHIAVO.
Potestati Papie.
1451 dicembre 4, Lodi.
Ne ha scripto Domenico de Acornerio citadino zenoese, gravandose che, nonobstante te
havimo scripto che tu gli daghi et consigni nelle mane sue quelli cinque schiavi fuziti da
Zenoa, pur recusi non volergli assignare tucti, ma retenerne uno, el quale dice non essere
schiavone. Del che ne siamo maravigliati che, havendote nuy scripto quanto havevi affare,
non dovevi ghiosare le nostre lettere, et pertanto volimo che, senza veruna exceptione, tu
ghe li consegni tucti cinque, et cussì fa.
Data Laude, die iiii decembris MCCCCLI.
Cichus.
1251
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A GIOVANNI FERRUFFINO DI AVER CONSEGNATO AL GENOVESE
DOMENICO CINQUE UOMINI TROVATI A PAVIA ,CHE SI DICE SIANO SCHIAVI FUGGITI DA GENOVA.
UNO DI QUESTI SOSTIENE DI NON ESSERE SCHIAVO E, PERCIÒ, HA MESSO DOMENICO SUL CHI
VIVE CIRCA IL SUO STATO
Domino Iohanni Ferrufino.
(1451 dicembre 4, Lodi.)
Se sonno trovati a Pavia cinque homini et dicese che sonno schiavi fuziti de Zenoa deli suy
patroni, et cussì gli è venuto dreto uno Dominico, citadino zenoese, al quale havimo
ordinato siano assignati. Et bench’el ce ne sia uno che dice non essere schiavo ma franco,
pur ghe l’havimo facto consignare, ma gli havimo scripto ch’el gli voglia havere advertentia
che, non se trovando schiavo, non se potesse dire che nuy havissimo mandato l’homo alla
becharia. Et cussì volimo che anchora vuy faciati ricordo de questo et procurate che vostro
posse non gli sia facto mancho del dovere.
554