Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

a sanctissimo d domino nostro favores impetrare audaces fuerimus, licet ab eadem
reverendissima dominatio vestra absentaret; nunc, ipsa presente, quam tutricem
assumpsimus multo magis fiamus audatiores ac rerum omnium legitime per vestri medium
obtentores. Quare hac ipsa dominationis vestre profectione hylares facti per has nostras
eandem duximus deprecandam velit nos prelibato domino nostro, quantum deceat,
commendatos facere sibique nos esse servitorem et filium ac ecclesie sue sancte
devotissimum propagare, illam certificando quod, si rem beatitudinis sue gratam et
acceptam per nos confici posse cognoscat, nos requirat; ymmo statum filios ac personam
nostram propriam exposcat indubie nil ommittemus. Prefate vero dominationi vestre res
nostras nostrorumque quas agi continget, in curia predicta quantum possumus
commendamus. Scribimus propterea nobili Nicodemo, cancellario nostro, nonnulla
reverendissime dominationi vestre nostri parte referenda, cuius relatibus ceu nostris
propriis velit fidem credulam exhibere.
Data Mediolani, xv iunii MCCCCL primo.
Cichus.
a La prima c di protectricem in interlinea.
b Segue contis depennato.
c Segue que in interlinea.
d Segue domino in interlinea.
24
FRANCESCO SFORZA RICHIAMA I CONNESTABILI DELLE PORTE DI PARMA PER IL LORO PESSIMO
COMPORTAMENTO CON I CITTADINI, MINACCIANDOLI, QUALORA CONTINUASSERO A DERUBARE
LA GENTE, DI FAR LORO “RETENIRE LE PAGHE”, NON ESCLUDENDO IL LICENZIAMENTO .
8v Conestabilibus portarum Parme.
1451 giugno 15, Milano.
Quantunca più fiade ve habbiamo scripto che debiati deportarve honestamente cum quilli
nostri citadini et non toglere alcuna cosa contra la voluntà loro per respecto alle cose che
se conducono dentro la cità, nondimeno intendiamo fati ogni dì pezo et non fati stima de
lettere et munitione nostre, de che maravigliandoce restiamo de vuy malcontenti. Et però
volimo et ve commandiamo de novo expressamente che da mò inanze non presummati
torre cosa alcuna contra la voluntà de essi citadini, immo li tractati bene et ve deportati in
modo che non sentiamo querela de vuy, certificandovi che per la prima che odiremo per
tale casone, ve farimo retenire le paghe vostre et cassarvi delli offitii et demum farimo tale
demostratione verso de vuy che cognosceriti siamo malcontenti di facti vostri.
Mediolani, xv iunii MCCCCLI.
Cichus.
21