Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

117
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A MANFREDO DA CORREGGIO CHE FACCIA RESTITUIRE A ZANESE
DA PARMA I DUE CAVALLI RUBATI DA TAL SIMONINO FUGGITO PRESSO MANFREDO.
Domino Manfredo de Corigia.
1451 luglio 6, Cremona.
Perchè uno Simonino quale fece homo d’arme Zanese da Parma, nostro compagno, si à
fuzito et menatose via duy cavalli d’esso Senese, quale Simonino è aconcio nella compa-
gnia vostra. Pertanto vi confortiamo che vogliati fare restiture al dicto Zenese li cavalli sui,
quale le menò via dicto Simonino, perchè se farria la restitutione de simele robbate dalli
inimici non tanto da vuy che non doveristi aceptare quilli se fugono dalli nostri, benchè
crediamo che, havendolo vuy saputo, non lo haveristi acceptato. Sichè iterum ve confor-
tiamo che vogliati dare forma che li siano restituiti dicti cavalli robbati, como è debito et
rasonevelle, perchè cussì facemo nuy in verso li vostri.
Ex Cremona, vi iulii 1451.
Cichus.
118
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL LUOGOTENENTE DI CREMONA CHE VENGA FATTA GIUSTIZIA
CONTRO COMUNI , LUOGHI E UOMINI DI CREMONA CHE HANNO PORTATO VIA CIRCA SETTECENTO
CARRI DI LEGNAME AGLI EREDI DI LUCHINO MARIANO DA CREMONA PER SISTEMARE E
FORTIFICARE I LORO LUOGHI.
Locuntenenti Cremone.
1451 luglio 6, Cremona.
Li nobili nostri citadini figlioli et heredi de Luchino Mariano da Cremona ne hanno exposta
et cum grave querella como certi comuni et luoghi de Cremona et li homini de ipsi gli hanno
tagliati et portato via ben 700 carra de legname o circha cum dire l’hanno tolte per
aconzare et fortifficare dicti loro lochi et comuni. Et poy che epsi heredi se gravano de ciò
grandemente et asseriscono si per loro rata gli tocha alchuna cosa, volerlo fare et de bona
voglia, ma non recevere sì grande damno, volimo et cussì per queste nostre ve
commettemo che alli dicti heredi contra dicti comuni et luoghi et homini de essi, quale da
loro intenderiti, gli ministrati rasone et iustitia per modo che non habbiano più una iusta
casone de querelare de lamenta nè retornar più ad nuy per questa facenda loro, quanto
sonno tenuti ad fare ragione realmente ad quelli comuni de quello gli tochasse.
Cremone, vi iulii 1451.
Le quale cose volimo a se intendano per loco et parenti loro che hanno recevuto simili
damni.
Data ut supra.
Cichus.
a Volimo ripetuto in A.
61