Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

489
FRANCESCO SFORZA CHIEDE AL LEGATO DI BOLOGNA DI NON PERMETTERE CHE AL SUO
FAMIGLIO MARCO DA BOLOGNA VENGANO FATTE ALTRE VIOLENZE DOPO CHE GLI È STATO, PARE,
TOLTO UN RAGAZZO E SIA STATO SVILANEGGIATO.
115v Domino Legato Bononie.
1451 agosto 23, Lodi.
Essendo lì a Bologna Marchio da Bologna, nostro famiglio presente exibitore, per spazarse
de alchune cose per venire qui da noy, pare gli sia stato tolto uno ragazo e factogli vilania
per alchuni de quella cità, segondo luy ne scrive, como la signoria vostra intenderà da luy.
Pertanto preghamo la signoria vostra gli piaza intendere questo facto e providere che al
prefacto Marchio, nostro famiglio, in quella cità non sia facto violentia né torto, como ne
rendimo certi è la intenctione della signoria vostra et anche haverlo recommandato che sia
spazato presto, aciò possa venire da noy, de che la signoria vostra ne compiacerà grandemente.
Laude, xxiii augusti 1451.
Cichus.
490
FRANCESCO SFORZA RIMPROVERA IL PODESTÀ DELLA PIEVE D’INCINO PER AVER LASCIATO
TOGLIERE BESTIE CON BIADE AGLI UOMINI DELLA PIEVE D’INCINO,NEL
LUOGO DOVE SI SONO RIFUGIATI PER SFUGGIRE ALLA PESTE. ORDINA CHE SI RESTITUISCA LORO
OGNI COSA E SI CONSENTA DI PORTARE BIADE DA INCINO A TORNO O “DOVE LI DICTI HOMINI
SONO REDUCTI”.
Potestati plebis Incini.
1451 agosto 23, Lodi.
Hanno mandato qui da noy l'homini de Torno gravandosse che, conducendo loro alchune
bestie cariche de biave a della pieve de Incino al luocho dove sono reducti per la peste,
alchuni gli hanno tolto le bestie cum le biave quale poy sono venute in toe mano, dela
qualcosa ne maravigliamo, perché havendo loro el caso della peste nella terra et essendo
reducti de fuora como sono, ne pare ogniuno gli doveria dare aiuxto et non togliere le
bestie loro. Pertanto volimo et te commandiamo che, immediate havuta questa, gli restitui-
schi o faci restituire liberamente le bestie loro con quelle biave gli havessero tolto, et per
l'advenire siamo contenti et volimo che li lassi cavare de lì della pieve de Incino biave per
loro uso liberamente, dummodo sii cauto non vadano altroe cha a Torno o dove li dicti
homini sonno reducti.
Laude, xxiii augusti 1451.
Cichus.
a Segue gli depennato.
219