Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

In simili forma scriptum fuit Egano de Bononia.
985
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL PODESTÀ , AI NOBILI E AGLI UOMINI DI ROBECCO DI OSSERVARE
GLI ORDINI CHE SONO STATI FATTI PER LA CONSERVAZIONE DELLA SALUTE CONTRO IL CONTAGIO
DELLA PESTE.
1451 ottobre 2l, Piacenza.
Potestati, nobilibus et hominibus habitantibus in Rebecho.
Dilecti nostri, havendo facto vuy medesimi, secondo semo informati, certi ordini per
conservatione et salute vostra et de quello loco dala contagione de questa peste presente,
che regna in quelle parte. Li quali ordini nuy confirmassemo per un’altra nostra lettera,
come havete veduto. Pare siano alcuni de vuy che non vogliano obedire et servare li dicti
ordini, il che non è micha ben facto, et perché nuy desideramo la conservatione vostra et
del dicto loco grandemente, volemo et ve commandiamo che omnino debiate observare a
integramente, et sia chi se voglia, li dicti ordini et tu, podestà et officiale deputato sopra ciò,
haveray cura cum diligentia che gli siano observati come è dicto tanto dali gentilhomini lì
habitanti, quanto dali homini del loco.
Data Placentie, die xxi octobris 1451.
Iohannes.
a observare scritto in interlinea.
986
FRANCESCO SFORZA AUTORIZZA PAOLO PINZAMATO DI ASSENTARSI DALL’UFFICIO PER DODICI
GIORNI LASCIANDO PERSONA IDONEA.
240v Paulo Pinzamato.
1451 ottobre 2l, Piacenza.
Siamo contenti et per queste te concedemo che possi absentarte dal tuo officio per spacio
de dodeci dì et venire da noy, lassando in tuo loco persona ydonea che supplischa a
l’officio.
Data Placentie, die xxi octobris 1451.
Iohannes.
987
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AD ASTORRE DI FAENZA DI COMPIACERSI DELLA SUA DECISIONE DI
ANDARE A FIRENZE “PER ACCONZARE LI FACTI SUOY”. NE SCRIVERÀ AL SUO AMBASCIATORE A
FIRENZE, NICOLÒ ARCIMBOLDI, DI SOLLECITARE “L’ACONZO VOSTRO CON ESSA MAGNIFICA
COMUNITÀ”. CIRCA LA PODESTARIA DI FIRENZE NON PUÒ INTERVENIRE PERCHÉ NE È GIÀ
CANDIDATO UN SUO SUDDITO, GIOVANNI DI MELI, CITTADINO CREMONESE.
Domino Hestori Faentie, et cetera.
1451 ottobre 20, Piacenza.
In li dì passati intendessimo da Gabriele da Narni, nostro cancellero, la deliberatione dela
vostra signoria de volere andare a Fiorenza per acconzare li facti suoy, et el havemo inteso
429