Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

623
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A GALEOTTO RATTO CHE HA DATO ORDINE A GIOVANNI CAYMO DI
CONSEGNARLI LE CHIAVI DELLE PORTE DELLA CITTÀ, OVE EGLI DEVE RIMANERE , MENTRE TUTTI I
MAGISTRATI E GLI UFFICIALI DEVONO PORTARSI A CHIARAVALLE.
Domino Galeoto Ratto.
1451 settembre 9, Lodi.
Perché havemo ordinato che tuti li magistrati et officiali di quella nostra inclyta cità se
reducano ad Chiaravalle, excepto voi che sete omnino necessario lì, habiamo scritto ad
Iohanne Caymo che vi consigni la chiave dele porte dela cità, le quale tenerete fina tanto
ordinaremo altramento. Tolitele adunque et fate quelle massaricie che sperimo in la fede,
sollicitudine et cura vostra.
Laude, viiii septembris 1451.
Cichus.
624
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL PODESTÀ DI CREMONA DI FAR AVERE A GIOVANNI DA ISEO 50
DUCATI, RICUPERANDO TALE SOMMA SPECIE NELLE CONDANNE IN MODO CHE L’ASSEGNAZIONE
NON VENGA RITARDATA.
Potestati Cremone.
1451 settembre 5 Lodi.
Havemo assignati lì a Cremona ducati cinquanta da essere dati ad misser Iohanne da Iseo,
circa el che scrivessemo, essendo a Cremona, al commissario, unde trovando nuy ch'el
recuperare de questo dinaro se butta un poco longheto, né volendo per tutto ciò che
Iohanne predicto manchi del facto suo, volimo che pensati et cercati ogni via como se
potessero recuperare quisti cinquanta ducati, specialmente nele condennacione, che
pretendeno ala Camera nostra, sì de portacione de arme, como d'altra cosa, perchè
havemo informacione che da esse se pò retrare quisti e molti altri dinari, del che esso
Iohanne ve informarà et darà uno extracto de questi condennati. Siché trovandoli veri
debitori ala Camera nostra, volimo cum solicitudine et 147v cellerità li perseguati et
astringati per ogni via et modo che quisti dinari se recuperanno et ch'el dicto Iohanne habia
li suoi dinari, nonobstante alcuna cosa in contrario, et presto quanto se possa.
Laude, v septembris 1451.
Franciscus Sforcia, et cetera.
Cichus.
279