Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Data Laude, die xx augusti MCCCCLI.
Cichus.
463
FRANCESCO SFORZA VUOLE CHE GIOVANNI DA BALBIANO, CONTE DI CHIAVENNA E
COMMISSARIO NELLE PARTE OLTRAPADANE, LO INFORMI SU COSA È VERAMENTE AVVENUTO A
CASTELNUOVO TORTONESE, DOVE, SECONDO LUDOVICO DA BOLOGNA , SI È IMPEDITO DI
INDAGARE SULLE FRODI E HANNO SPALLEGGIATO I “FROXATORY”. CHIEDE ,INOLTRE, DI SAPERE
SE GLI UOMINI D’ARME DUCALI HANNO UCCISO L’UOMO DI CUI PARLA LUDOVICO.
1451 agosto 21, Lodi.
Domino Iohanni de Balbiano, comiti Clavenne et commissario in partibus ultrapadanis.
Siando occorso uno sinistro caso, del quale molto ce rincresce, como vederite per le littere
de Loduico da Bolongna, quale ve mandiamo introcluse, la comunità de Castellione a de
Tertonese ne ha mandato per suy ambasiatori ad significare la cosa altramente che non
scrive esso Lodovico. Nos autem desiderosi sapere la virità della cosa, aciò che essendo
vero che l’homini de Castellino a habbiano vetato far l'offitio alli nostri che hanno
commissione de cerchare le fraude et facto spalle ad quilli froxatory che guastano l’intrate
nostre, sapiamo che fare et per lo simili se li nostri homini d’arme havessero morto quello
homo del quale la littera fa mentione, se facia iustitica. Volimo et ve committimo che,
vochatis vochandis, de l'una parte e de l'altra, vi studiati cum ogni dilligentia sapere como
sia passata la cosa, et de quanto trovariti ne avisariti per vostre littere. Et trovando che
l'homini de Castelnovo habbiano torto, avisatine subito non gli facendo perhò altra novitate
fin a tanto che haveray la risposta nostra, ma trovando che l'homo d'arme habbia
commisso l'homicidio per altra casone che per le froxatione del sale, avisatice similiter,
aciò che se ne facia condingna punitione et iustitia.
Data Laude, die xxi augusti MCCCCLI.
Cichus.
a Intendasi Castelnuovo.
464
FRANCESCO SFORZA INFORMA IL CAPITANO DELLA MARTESANA DI AVERE SCRITTO AL
CONSIGLIO SEGRETO DI MANDARE “ DOE PERSONE SUFFITIENTE ET IDONEE AD MALGRATO” CHE
FACCIANO CONDURRE LE BIADE LÌ PER FARE DEL PANE DA MANDARE A LECCO INSIEME ALLE
“BIAVE”, EVITANDO CHE QUESTE MIGRINO FUORI DEL TERRITORIO SFORZESCO.
108v Capitaneo Marthesane.
1451 agosto 21, Lodi.
Aciò che nela terra nostra de Lecho non manchino victualie et che anche sotto pretesto
d'essere conducte ad Lecho non fosero conducte altrove fuora del territorio nostro, nuy ha-
vimo scripto al nostro Consiglio che mandi doe persone suffitiente et idonee ad Malgrato, le
quale doe persone volimo habbiano cura de fare condurre delle biave lì ad Malgrate et far
fare del pane lì, poy del pane et delle biave mandare ad Lecho, como da loro intenderiti.
206