Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Cichus.
a Segue habib depennato.
1159
FRANCESCO SFORZA ORDINA A DESIDERIO GROSSO, UFFICIALE DELLA GABELLA DEL SALE DI
PARMA, DI DARE A RBERTO I QUARANTA DUCATI INTROITATI PER LA TASSA STRAORDINARIA DEL
SALE PER IL PERIODO CONSIDERATO NELLA LETTERA DUCALE.
(1451 novembre 17, Parma).
Desiderio Grosso, offitiali gabelle salis civitatis Parme.
Coma tu vederay per la introclusa nostra littera, nuy havimo concesso et data licentia del
sale della terra et iurisditione de Colorno al magnifico misser Ruberto, ne dice che, oltra la
dicta intrata ordinaria, gli è certa altra tassa de sale extraordinaria et abscende alla summa
de quaranta ducati vel circha. Pertanto volimo che tu debbii dare a et respondere al dicto
misser Roberto, o ad qualunque altro suo messo, la intrata delli dicti ducati quaranta vel
circha per la intrata predicta extraordinaria, per quello tempo che se contene in la
introclusa dicta nostra lettera. Et per più tua chiareza, havimo soptoscripta la presente de
nostra propria mano.
Data ut supra.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
a In A andare con an depennato.
1160
FRANCESCO SFORZA CHIEDE A MANFREDO E GIBERTODA CORREGGIO DI FAR RESTITUIRE I BENI
E LE POSSESSIONI DEL PADRE A ELENA, GIÀ MOGLIE DI LUIGI DE BORDONO.
1451 novembre 17, Parma.
290r Domino Manfredo et Ghiberto militi de Corogia.
E' stata da nuy madonna Elena, olim donna de Aluyse de Bordono, et dictone como el è
bon tempo et anni, perfin che la signoria de Venetia teneva Bresello, suo patre co(m)prò
alcune pezze de terra et possessione nel territorio de Bresello, quale debitamente tocha ad
essa. Et perché pare li siano occupate, ve pregamo strectamente che vogliati far restituire li
bene et possessione del dicto suo patre alla dicta madonna Elena, ad ciò che delle intrata
d'esse possessione se ne possa substentare et vivere come fanno le donne dabene. La
qual cosa haveremo tanto ad cara et acceptissima, quanto s’el fossino ad una cosa nostra
propria, overo ad una nostra sorella. Et per questa a casone ve mandiamo el presente
messo per lo quale aspectamo da vuy bona et optima resposta, certificandove che per una
cosa non ne poristivo fare cosa più grata et acceptevole de questa.
Data Parme, die xvii novembris MCCCCLI.
Cichus.
a Segue nostra depennato.
1161
515