Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

massari suoy dentro de Vescovato intendovi, perhò, vuy non le conduca per modo niuno
altrove che in questa nostra cità senza nostra licencia.
Cremone xviii iulii 1451.
Cichus.
190
FRANCESCO SFORZA VUOLE CHE IL PODESTÀ DI POVIGLIO ACCETTI I CAVALLI DI LANCILLOTTO
DA FIGINO CHE GLI RIMANDA, DOPO CHE EGLI “PERSONA PRIVATA QUALE È” HA OSATO
RIFIUTARLI AVENDO GIÀ MANDATO VIA, SENZA ATTENDERE L’ORDINE DUCALE, I CAVALLI DI
SAGRAMORO.
45v Potestati Poviglii.
1451 luglio 19, Cremona.
Non possiamo fare che non se maravigliamo grandemente di facti toy che, havendone ti
scripto li dì passati che volessemo movere da quello loco de Puiglio li cavalli de Segra-
moro per lo excesso commisso et mettergli altritanti in suo loco, non podessi havere pa-
tientia tre hore ad havere a la resposta nostra. Immo subito cazassi via li dicti cavalli. Et
adesso, che havemo scripto a Lanciloto da Figino, nostro famiglio, che te ne mandasse
altritanti, non gli habbia voluto acceptare; et certo per questo tuo malo portamento
meritaresti una severa punicione da nuy, parendone che la presumptione toa sia troppo temeraria
in fare tu, quale sey una privata persona, quello che non faria la magnifica madona
Luchina, quale ha interesse in questo facto. Pertanto volemo et te commandiamo
expressamente che, subito, recepti quelli cavalli quali te mandarà Lanzaloto per scontro de
quelli de Segramoro. Et in questo non sia exceptione nì difficultà alcuna, nì expecta che
nuy te replicamo più circa de ciò, perché se tu non li receptaray faremo che questi sarano
mali cavalli per ti et faremo contra de ti talle demonstratione che saray exempio a tutti li
officiali del mondo.
Data Cremone, die xviiii iulii 1451.
Iohannes.
a Segue la ripetuto.
191
FRANCESCO SFORZA DICE A LANCILLOTTO DA FIGINO DI PORTARSI DAL PODESTÀ DI POVIGLIO
CON LA LETTERA CHE GLI SCRIVE ASSICURANDOLO CHE SE DOVESSE RIFIUTARE SAREBBERO
GUAI GROSSI PER IL PODESTÀ.
Lanzaloto de Figino.
1451 luglio 18, Cremona.
Ne pare, respondendo ala toa lettera, una temeraria presumptione quella del podestà de
Puiglio in non volere receptare quelli cavalli quali ne scripse gli volessimo mandare in loco
de quelli de Segramoro. Et certamente non possiamo se non maravigliarce grademente et
essere malcontenti de questi soy modi. Però gli scrivemo per la alligata che omnino li deb-
bia receptare, certificandolo che, se non lo farà, questi sarano mali cavalli per luy perché
faremo contra de sì tal demonstratione ch'el sarà exempio a tuti li officiali del mondo d'es-
sere obedienti. Vogli, adunca, subito andare personalmente dal dicto podestà con la lettera
et receptandoli ben farà, in quanto che non, avisane, perché gli provederimo come ne
parerà.
Data Cremone, die xviii iulii 1451.
Iohannes.
93