Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

18
FRANCESCO SFORZA INFORMA IL LUOGOTENENTE DI LODI DELLE LAMENTELE DEL CONSIGLIERE
DUCALE ANTONIO DA “TRIVILERO” PERCHÈ EGLI VUOLE COSTRINGERE I SUOI UOMINI DI
CODOGNO A CONDURRE LEGNA PER USO DUCALE DA LÀ, MENTRE PRENDENDOLA LÌ VERREBBE
A COSTARE DI MENO: SI FACCIA COSÌ.
Locumtenenti Laude.
1451 giugno 14, Milano.
Ne ha facto lamenta lo spectabile Antonio da Trivilero, nostro consegliero, che tu voy
astrenzere li soi homini de Codogno a condure lì certa quantità de legne per nostro uso, et
tanto più se grava quanto ch'el dice che conducendole de là montarano quatro libre el
caro, unde che lì se haverano per uno firino. Pertanto volemo che habii advertentia in
questo facto et essendo come dicono, provedi che le legne, quale tochano a loro homini,
siano comperate lì et loro le paghino; et questo dicemo per dargli men spesa.
Data Mediolani, die xiiii iunii MCCCCL primo.
Iohannes.
19
FRANCESCO SFORZA RICORDA A BARTOLOMEO DA CORREGGIO E A GRACINO DA PISCAROLO
D’ESSERE VENUTO A UNA COMPOSIZIONE CON ROSSO DA VALLE PER LA QUALE, GRAZIE
ALL’INTERVENTO DEL REFERENDARIO, ROBERTO SANSEVERINO CONVENNE CON IL PAVESE
BERTOLINO TACONE, COGNATO DEL ROSSO, DI PAGARE IL DOVUTO A ROBERTO, A FIASCO E AD
ANTONIO ASTOLFO, VICARIO GENERALE DUCALE. PAGÒ LA PRIMA QUOTA DI DUECENTO DUCATI,
RIMETTENDO LE ALTRE RATE “IN CERTI TEMINI”. ALLA SCADENZA, PERÒ, DEL SECONDO TEMINE ,
BERTOLINO RICUSA DI PAGARE. LO COSTRINGANO, PERSONALITER ET REALITER, AD ATTENERSI
A QUANTO PROMESSO.
1451 giugno 14, Milano.
5v Domino Bartholomeo de Corigia, Gracino de Piscarolo.
A dì passati, ad complacentia del magnifico nostro nepote Ruberto da San Severino, al
quale avendo assignato mille ducento ducati d'oro sopra la condempnatione del Rosso da
Valle, condesendesimo ad componere cum esso Rosso; et cussì el dicto Roberto, per
intercessione de ti referendario, fece compositione cum Bartholino Tacone, citadino de
Pavia et cungnato del dicto Rosso, qual promise a suo nome, cioè, che pagando
l'asignatione sua al prefato Ruberto, ad Fiasco et ad misser Antonio de Astolfo, nostro
vicario a generale, da nuy fusse quietato de tutto quello se gli potesse domandare per
essa conventione; unde esso Bartholino promise instanti de pagare ducaty ducento et el
resto a certi terminy, segondo che per quella compositione dovity essere informaty. Al
presente ci è referito che, nonobstante habia havuto da nuy quella quietatione per nostre
patente lettere ha saputo domandare et signata de nostra mane et tale che pienamente
satisfa al preposito suo et havendo esso Bartholino satisfacto al pagamento del primo
termine cioé de ducati ducento, essendo passato el termine secondo, el prenominato
17