Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Per una vostra, data a xxiii del presente, restamo avisati della casone per la quale haveti
dato a quelli da Gaglià li xxxi cavallo, di quali se lamentano. Et circha de ciò non dicimo
altro se non che haveti facto bene a dargli li dicti cavalli, poychè cossì gli tocha per lo
compartito, et cossì scrivimo a loro che li debiano acceptare. Non possemo se non
maravigliarci de vuy grandemente, messer Baptista, che fina al presente dì non habiati
rescessi a dala comunità nostra de Novara li denari del carro a ley taxato et etiamdio li 77
bislachi di quali è debitrice per lo passato, et certo haveti in questo usato una grande
negligentia, che non era già conveniente né conforme a l'opinione quale habiamo di facti
vostri. Però ve committiamo et volimo provedati omnino che li dicti denari siano pagati et
non siano più menati in longo, perché ne pare li habiamo aspectati assay, mettendo in
questo ogni studio et diligentia vostra et facendo in modo che non possiati essere più
imputati da noy, avisandove che de questo ne scrivimo anchora ad essa comunità de
Nova[ra].
Cremone, xxvii novembris 1451.
Cichus.
a sta per riscossi
1222
FRANCESCO SFORZA SCRIVE DI NON RICORDARE AFFATTO DI DOVER DARE DENARI A QUALCUNO.
SI DICE COMUNQUE DISPOSTO A FARE QUANTO “TENUTO DE RAXONE”.
Colerostre de Regno.
1451 novembre 28, Cremona.
Havendo recevuta vostra lettera et veduto quanto ne scrivete deli septecento vinti ducati
dicite restate havere da nuy, quali ve requedete ve vogliamo rendere, ve respondemo che
ad nuy non recor[de] ve restassemo ad dare dinaro alcuno, considerato la longa d[urata]
del tempo, et quando fosse pur vero, como vuy dicete per li officiali quali manegiavano le
nostre intrate del reame fosse facto il debito ad ciaschuno, non demeno, [dal] canto nostro,
ce offeremo apparichiati ad far quanto [da lui] tenuto de raxone, ogni fiada siamo facti
chiari dali .... nostri se siamo vostri debitori o non. Parati, et cetera.
Data Cremone, xxviii novembris 1451.
Franciscus Sfortia, et cetera.
Andreas Fulgineus.
1223
FRANCESCO SFORZA COMANDA AL FAMILIARE DUCALE TODESCHINO DI CICCO DI RESTITUIRE LE
BESTIE TOLTE A PIETRO DA PAONE.
305v Thodeschino Cichi, familiari nostro.
1451 novembre 28, Cremona.
Ne meravigliamo non habbi reso le soe bestie tucte ad questo Petri da Paone. Pertanto
volemo et te commandamo che, subito recevuta questa, per ogni modo gli le rendi et non
manchi, per quanto hay cara la gratia nostra.
Data Cremone, xxviii novembris 1451.
542