Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

consuetudine nostro, et fosse spazato presto, subiungendo, dove dicevamo octo o dece
che volevamo fossero dodeci dì. Et cossì scripsemo che così volevamo et era la intentione
nostra, et quantunqua quelle nostre lettere non fosseno sottoscripte de nostra propria
mano, la voluntà nostra era così et a ciò ne siati più certi et vediati cossì essere, et l’ordine
dato in ciò se servi, havendolo spazato no a piace et semone contenti et ecco vi mandamo
queste per dicti dì et cagione de nostra mano sottoscripte ad observanza de quanto è
ordinato.
Cremone, xx iulii 1451.
FranciscuSfortia manu propria subscripsit.
a Così in A.
228
FRANCESCO SFORZA ORDINA AD ANTONIO TRIVULZIO DI DARE, SULLA SOMMA CHE GLI VERRÀ
CONSEGNATA, 50 DUCATI D’ORO A DOMENICO GUAZARDO, FAMIGLIO DUCALE, PERCHÉ POSSA
FARE QUEI SERVIZI CHE GLI SONO STATI ORDINATI.
53r Domino Antonio de Triulzio.
1451 luglio 23, Cremona.
Noi havevamo ordenato per la via deli nostri Magistri, già più dì sonno, fossi dati ad
Domenico Guazardo nostro famiglio, ducati cinquanta cioè ducati L, quali non ha potuto
havere. Et perché intendimo operarlo per nostre fazende et in nostri servitii, volimo che de
quelli denari se hanno ad pagare et pervenire ad toe mane debbi dare et numerare
cinquanta ducati d’oro cioè ducati L d’oro ad esso Domenico che possa exeguire et exer-
citare ad li servitii a nostri secundo gli ordinarimo et intendimo operarlo.
Cremone, xxiii iulii 1451.
Di che adviserai Francesco como gli haverai pagato che ne possa fare conto et scripture.
Data ut supra.
Cichus.
a Segue vostri depennato.
229
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AI MEMBRI DEL CONSIGLIO SEGRETO DI FARE PROVVEDIMENTI PER
FAR FRONTE ALLA SITUAZIONE CREATASI, CAUSA LA PESTE A LECCO, OVE “QUASI TUCTO IL
POPULO SE È ABSENTATO ET LA TERRA ....REMASTA SFORNITA DE GENTE “ E NON VI È CHI POSSA
FARE LE OPPORTUNE GUARDIE.
Dominis de Conscilio nostro secreto.
1451 luglio 23, Cremona.
Semo stati avisati al presente che per la condictione dela peste è nela terra nostra de
Leccho quasi tucto il populo se è absentato et la terra per modo remasta sfornita de gente
che non gli è chi possa fare le guardie opportune et ordinate. Per la qual cosa, siando dicta
terra de grandissima importantia al nostro stato, como sapete, non vorressimo che per
niente occorresse alcuno de sinistro et però nonobstante nuy scrivamo per l’alligata lettera
al potestà et castellano nostro deli quali subito li mandarite che adtendino ala bona guardia
d’essa, tamen, parendo ad vuy de fare circha ciò più una provisione che un’altra, faritela
senza perdeli tempo alcuno.
Data Cremone, xxiii iulii 1451.
Andreas Fulgineus.
108