Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

CASTELLO. SCRIVE CON LA LETTERA ALLEGATA A DETTO DUCA PERCHÉ RESTITUISCA IL
CASTELLO DI PENNA E RIPARI I DANNI CAUSATI, PERCHÉ, ALTRIMENTI, NON INTENDE TOLLERARE
SIMILE ATTO. LI PREGA DI VOLER INVIARE AL DUCA DI SAVOIA L’ACCLUSA LETTERA.
1451 dicembre 6, Lodi.
316r Domino duci et Conscilio Antianorum civitatis Ianue.
Havimo inteso quello ne haviti scripto dello illustrissimo signore duca de [Sabaudia] overo
di soy quali ve hanno occupato et tolto el vostro castel[lo] [de] Penna et commisso quanto
ne haviti scripto et ne havimo preso sing[ulare] dispiacere et mal contentamento, perché
voressimo sempre che [le cose] vostre fosseno reguardate et ben tractate come le nostre
proprie. Et per[tanto] scrivemo l'alligata alla presente al prefato signore duca et confortiamo
la signoria sua gli piaza far restituire lo dicto castello et restaurare li vostri deli danni dati et
in l'avenire fare abstinere li suoy .... le offese delle terre et stato vostro. Et cussì crediamo
debia f[are] perché, facendo altramente, debe essere certo non gli lo comportar[issi]mo.
Piaza adoncha ala signoria vostra mandare uno delli vostri [cum] la dicta lettera, come
recordati, a sollicitare la dicta restitu[cione] et avisarne come haverà facto, avissando la signoria
vostra come nuy havimo mandata la copia della dicta lettera ad messer ....
d'Alexandria, nostro ambassatore, aciò la mostra alla signoria vostra, alli pia[ceri] della
quale siamo apparechiati.
Data Laude, vi decembris 1451.
1265
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL DUCA DI SAVOIA DI AVER SAPUTO CON GRAVE DISAPPUNTO CHE
UN CITTADINO DI NIZZA HA OCCUPATO IL CASTELLO DI PENNA. LO SOLLECITA A RIDARLO AL DOGE
DI GENOVA E A RIPARARE I DANNI CAUSATI, CERTO CHE ANCHE IL DUCA DI SAVOIA VOGLIA LA
TRANQUILLITÀ DELL’ITALIA.
Domino Lodovico, duci Sabaudie.
1451 dicembre 5, Lodi.
Illustrissime, et cetera, gravem nobis per nuntios suos querimoniam …… fecerunt illustris
dominus dux et magnifica comunitas Ianue ex eo quod quidam civis Nicie iussu et
voluntate dominationis vestre castrum suum Penne occupavit et adhuc ocupatum tenet et
ob eandem causam quedam alia da[mpna] suis intulit. Que quidem novitas inhonestissima
fuit et persuadere nobis vix possumus quod de mente [celsi]tudinis vestre processerit,
quoniam omnino alienum … a bona invicem convicinatione et amicitia et [quia] inter
prefatos dominum ducem et magnificam comunitatem Ianue [et] comunitatem Florentie et
nos contracta est sincera … et intelligentia ad tutelam et defensionem statuum …..
predictarum et animus firmaque dispositio nostra est … fuitque semper antequam ad ligam
ipsam devenissemus in[ter] statum Ianue et ipsius iura tueri et defensare excel[lentiam]
vestram hortamur et ex animo rogamus providere liberare castrum ipsum prefatis domino
duci et communitati lanue relaxetur et in integram restituatur damnaque suis illata ... et de
cetero a suorum offensis abstineatur quenadmodum 316v facturam confidimus.
Complacebit enim exinde plurimum nobis vestra celsitudo et plane declarabit cupidam se
esse quietis et tranquillitatis totius Italie et causam ammonebit scandalorum que obinde
sequi possent, ubi si secus fieret fortassis orirentur inconvenientia multa, que vestre
excellentie et nobis molestissima essent et non facile sedari et amoveri possint. Quod non
credimus fore mentis excellentie vestre ad cuius beneplacita queque parati sumus.
Data Laude, v decembris 1451.
Cichus.
561