Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

663
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A GIOVANNI DE SICHIS CHE GLI UOMINI DI BIANDRATE DEBBONO
ESSERE ASSOLTI DA OGNI CONDANNA PER LA “CONTUMATIA, PERCHÉ È COSA LEGERA”, MENTRE
VULE SI PROCEDA CONTRO DI LORO PER L’ECCESSO COMMESSO “COMO RECHIEDE ET VOLE LA
RASONE ET IUSTITIA.”
Domino Iohanni de Sichis.
1451 settembre 15, Lodi.
Respondendo ad una vostra novamente receputa circha lo excesso commisso per quilli de
Riandrà, dicimo come, per altre nostre de dì viiii del presente, deviti havere inteso che
siamo contenti che debbiati annullare et cancellare la comdemnatione quali haviti facta
contra essi homini de Biandrà per casone della contumatia, perchè è cosa legera, né pare
questo volimo, né debbiano substinire molestia alcuna. Ma ben volimo che procedata a
per lo excesso commisso como rechiede et vole la rasone et iustitia, come per le
sopradicte nostre lettere più pienamente haveriti inteso. Ala parte che ne rechiediti dinari
per subvinire al bisognio vostro, vi dicimo che noy non havimo al presente modo alchuno al
dinaro, ma ben siamo contenti che dele comdemnatione se fanno ne possiati retrarvi suxo
qualche parte de denary per vuy, aciò che possiati substentari.
Data, xv septembris 1451.
a Così in A.
664
FRANCESCO SFORZA COMANDA AI CONSOLI, AI COMUNI E AGLI UOMINI DELLA VALLE STIRIA CHE
SUBITO SI FACCIA IN MODO CHE SIA RESTITUITO ALL’UOMO D’ARME DUCALE ANTONELLO DA
CALAVIRIA IL CAVALLO E L A ROBA CHE GLI PORTÒ VIA UN SUO FAMIGLIO CHIAMATO GENOVESE,
FAMIGLIO CHE ABITA IN QUELLA VALLE.
1451 settembre 15, Lodi.
167r Consulibus, comunibus et hominibus Vallis Sturie.
El strenuo Antonello de Calaviria, nostro homo d'arme, ne ha significato cum gravissima
querela che, siandoli fugito uno suo famiglio, a per nome chiamato Genoese, el quale gli
ha menato via uno cavallo et altra robba, segondo Tristo, del che dice havere molte volte
rechiesto piacevolmente, perchè dicto famiglio habita in quella valle, che volissivo fargli
restituire el dicto cavallo e robba, et che may non gli haviti voluto dare audientia, né pur
una bona parola per risposta. Del che, se cussì è, se meravigliamo, perchè non è atto de
ben vivere, et domandando esso Antonello licentia da nuy de poterse pagare et restorare
el suo cavallo e robba, non ghe l'havimo voluta concedere, se prima non ve scrivessimo.
Pertanto vi carichiamo et volimo, et cussì per la presente ve admonimo che subito debiati
provedere a far fare la restitutione del cavallo et robba ad dicto Antonello, altramente a nuy
sarrà necessario de provedergli.
Ex Laude, dia xv septembris 1451.
Cichus.
a Così in A.
297