Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

192
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A FIORAVANTE DI PERUGIA DI ESSERE DISPIACIUTO PER QUANTO È
SUCCESSO ALSUO COMPAGNO FAVA. HA ORDINATO AL PODESTÀ DI CASEGLI DI CONSEGNAREI AL
CAPITANO DEL DIVIETO I MULI DA LUI TRATTENUTI.
46r Floravanti de Perusio.
1451 luglio 19, Cremona.
Havemo havuto la tua lettera et inteso quanto ne scrivi del caso occorso al Fava, tuo
compagno: dicemo n'è dispiaciuto grandemente, ma, da poy che la cosa è sequita, non se
pò fare altro. Delli muli che ha retenuti in sì lo podestà de Casegli ne maravigliamo, al
quale nuy scrivemo per l'alligata che debbia consignare dicti muli al capitaneo nostro del
deveto, per finchè deliberaremo quello se deverà fare d'essi; et non lo facendo, gli daremo
ad intendere haverà fato malo.
Data Cremone, die xviiii iulii 1451.
Cichus.
193
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL CAPITANO DEL DIVIETO DI CASTEGGIO DI TENERE PRESSO DI SÉ
I CINQUE MULI DEI MULATTIERI CHE AMAZZARONO FAVA, COMPAGNO DI FIORAVANTI. GLI CHIEDE,
POI, DI FARGLI SAPERE COME È ANDATA LA COSA.
Capitaneo devetus Clastigii.
1451 luglio 19, Cremona.
Scrivemo al podestà de Caselli che te debbia consignare cinque muli quali forano de certi
mulateri che amazarono uno compagno de Fioravante chiamato el Fava, quali luy ha
appresso de sì. Sichè voglio in ogni modo cercare de haverli, et havuti, tenerà elli appresso
de ti, finché te avisaremo quello deveray fare d'essi. Et volemo che tu te sforzi con bona
diligentia cercare de intendere et vestigare molto bene come è passata questa cosa et del
tucto per toa lettera advisarne presto.
Data Cremone, dia xviiii iuli 1451.
Cichus.
194
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL LUOGOTENENTE E AL REFERENDARIO DI CREMONA CHE SI
OSSERVI L’ESENZIONE DI FILIPPO DI MELII ANCHE PER LE ADDIZIONI IMPOSTE DA QUELLA
COMUNITÀ
Locuntenenti et Referendario Cremone.
1451 luglio 19, Cremona.
Habbiamo inteso dal spectabile cavallero messer Iohanne Filippo di Melii como li datieri
delle porte de questa nostra cità vorriano el paghasse le addictione poste per quella comu-
nitade. Pertanto, havendo noy veduta la exemptione per noy a luy concessa, vogliamo che
né al presente né per lo advenire paghi cosa veruna et la sua exemptione de verbo ad
verbum, como iace, sia servata, perché cossi è la voluntà nostra.
Cremone, xviiii iulii 1451.
Cichus.
195
94