Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

6
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL PRETE ANDRIOLO DE PALFERIS PERORANDO L’ASSEGNAZIONE
AL PRETE GIOVANNI MOIRAGO DELLA LA CAPPELLA DI MILANO CAPPELLA , TENUTA DAL DEFUNTO
CAPPELLANO PROTASO DE DIANIS,
Domino presbitero Andriolo de Palferis.
1451 giugno , Milano.
Cum vacet im presentiarum capella quedam in domicilio huius urbis nostre Mediolani per
mortem presbiteri Portasii de Dianis, tunc eidem presidentis capellani nuper defuncti et
eius ellectionem ad vos spectare intelligamus, appetentes ad hanc ipsam elligi pro
capellano dominum presbiterum Iohannem de Moyrago per has nostras vos duximus
exhortandum velitis prenominatum presbiterum Iohannem ad huiusmodi capellam elligere
ellectumque ad possessionem illius et tenutam intromittere et quantum in vobis spectet
manutenere. Hoc enim erimus a vobis pro re gratissima quam plurimum habituri.
Data M(ediolani), ...... iunii MCCCCL primo.
Cichus.
7
FRANCESCO SFORZA DICE A GIOVANNI DELLA MOLGORA E A GIOVANNI DA CALCO DI AVER
SCRITTO AL SUO FAMIGLIO RIZARDO CHE NON CREASSE LORO ALCUNA DIFFICOLTÀ PER I LAVORI
CHE SI FACEVANO. E’ RIMASTO, PERÒ, DELUSO CHE NON ABBIANO FATTO NIENTE E, PERCIÒ,
CHIEDE LA LORO COLLABORAZIONE.
1451 giugno 12, Milano.
2v Iohanni dela Molgora et Iohanni de Calco.
Nuy scripsemo questi giorni passati a Rizardo, nostro famiglio, che non vi lassasse fare
impedimento né molestia alcuna per casone de quelli nostri lavorerii da l’homini de quelle
nostre parte, nè astringierivi ad contribuire cum loro insiema, a credendo nuy che da vuy
stessi devesti fare la parte vostra, como promettesti, et questo perché non paresse se
derrogasse ale exemptione vostre; in che non havite facto niente: de la qual cosa molto si
maravigliamo. Pertanto, essendone necessario omnino lo adiuto vostro, b né possendo
fare cum dimancho, vi richedimo nuy debiati andare a fare quanto vi tocha per la parte
vostra. Et per questa nostra richiesta, volimo lo debiati fare perché in questa forma voy
satisfariti al bisogno et voluntate nostra, né seriti chiamati essere astrecti cum quelli homini
nostri predicti. Avisandovi che, quando mò a questo volesti essere renitenti, noy non
poderesimo con dimancho, considerato il bisogno nostro, che non vi lo faressimo fare per
altra forma, la quale pariria derrogatoria ad esse vostre exemptione.
Data Mediolani, die xii iunii MCCCCL primo.
Cichus.
a La e di insiema è soprascritta.
b Segue non depennato.
11