Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

usato, che nostra intencione è che li vostri, qualli reputamo nostri, sianno benissimo tractati
et favoriti como li nostri proprii et anche uno punto meglio et cussì provederemo cum
effecto che l’homini vostri non haverano casone de lamentarse et darimo intendere a tutti li
nostri officiali et subditi che non manco havimo caro li vostri che li nostri, qualli habiamo più
cari et accepti. La magnificentia vostra intenderà dal prefato ser Donino el spazo et respo-
ste gli havemo date circa l’ambassate vostre, siché a luy crederiti quanto a nuy proprii,
ponendo per certo et firmo che in tutte quelle cose concernerano lo vostro bene, honore et
utile, non manco gli serimo caldi che ale nostre proprie. Quantum autem ale novelle da
Zenoa, restiamo avisati de quello ne scriviti et, havendo remando in là Antonio Guidobono,
aspectamo resposta da vuy et da luy.
Laude xx augusti 1451.
Cichus.
450
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL LUOGOTENENTE DI PIACENZA, COME HA GIÀ FATTO CON IL
VICARIO DEL VESCOVO E CON VINCENZO DI NON INFASTIDIRE GLI UOMINI DI GIOVANNI FILIPPO
FIESCO CHE SONO A BORGO VAL DI TARO CON LA RICHIESTA DI PAGARE “UNO PALIO PER
OBLACIONE”.
106r Domino locumtenenti Placentie.
1451 agosto 20, Lodi.
Havendo facto fare lamenta a nuy el magnifico Iohanne Filippo dal Fiesco che per el vica-
rio del vescovo et l’officiali de quella nostra cità sino artati l’homini suoi a Borgo Val de Tar-
ro ad pagare uno palio per oblacione, al quale may non forano obligati né pagarono, et per-
ché nuy ce studiemo compiacere al prelibato Iohanne Filippo maxime in le cose iuste et
ragionevelle, havemo scripto al predicto vicario et anche a Vicentio che desistano dale mo-
lestie et cossì ancora scrivemo a vuy che faciati desistere, havendo insuper recomendati in
le cose occurenti quilli del prelibato Iohanne Filippo quanto honor et honestas paciatur.
Laude xx augusti 1451.
Cichus.
451
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL VICARIO EPISCOPALE DELLA CURIA DI PIACENZA E A VINCENZO
AMIDANI DI NON INFASTIDIRE GLI UOMINI DI GIOVANNI FILIPPO FIESCO IN BORGO VAL DI TARO
PER IL “ PAGAMENTO D’UNO PALIO PER OBLACIONE.”
(1451 agosto 20, Lodi.)
Vicario episcopalis curie Placencie et Vicencio de Amidanis.
Se grava el magnifico Iohanne Filippo dal Fiesco che vuy vicario voliti artare l’homini suoi
de Borgo Val de Tarro al pagamento d’uno palio per oblacione, ala quale, segondo che
esso ne ha facto exponere, non sonno obligati né vivo homo che se ricorda pagasero mai
tal palio; et per questo ce rechede non vogliamo patire che li sia imposta questa nova et
insolita graveza. Adoncha per lo debito dela rasone, se cossì è che non sianno soliti a
pagare et etiam per la affectione et intrensecheza havimo cum dicto Iohanne Filippo, a nuy
non pare, né volimo, che diati tal graveza a dicti suoi homini, et perché, como tu Vicencio
debbi sapere, cerchemo de retenerce bene disposti et amici tali homini, provede non se
habia più casone lamentare de questo cum noy.
Laude ut supra.
Cichus.
201