Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

assetando che quando Foschino venerà là, trovala stancia sua imponto et bene ordinata, el
quale mandaremo presto et manchando cosa alchuna per acconzamento d’essa stancia
provedeti al tutto, como quelli de Foschino richiederano. Et non manchi.
Laude, xiiii decembris 1451.
Iohannes.
a sta per el
1331
FRANCESCO SFORZA SI LAMENTA CON GIACOMO ANTONIO MARCELLO PER IL TRATTAMENTO
FATTO A NICCOLÒ DA VERONA, FAMIGLIO DEL CONTE GASPARE DA VIMERCATE, CONDOTTIERO
DUCALE, CHE ARRIVATO DOVE STA LA SUA DONNA, È STATO MESSO IN PRIGIONE . TRATTAMENTO
CHE IN TERRA SFORZESCA NON SI FA ALLA GENTE VENEZIANA CHE OGNI GIORNO VIENE DI QUA.
CHIEDE CHE DETTO NICCOLÒ VENGA LIBERATO.
Domino Iacobo Antonio Marcello.
1451 dicembre 13, Lodi.
…ssendo già sonno circha tri mesi venuto lì ad quella terra Nicolò da Verona, famiglio del
magnifico conte Gasparo da Vimercato, nostro conductero, dove ha la donna soa, per
vedere li soy, como è consuetudine, el bono tractamento ha havuto è stato che vuy lo
haveti facto mettere in presone et lo teneti destenuto como se lo havesse robbato el
crucifixo. Della quale cosa non possimo fare non ne maravigliamo et dogliamo
grandemente, perché sappeti bene quelli della illustrissima signoria de Venexia vengono
ogni dì de qua, non sono da noy veduti né recolti, como haveti vuy el dicto Nicolò, ma da
noy bene veduti et factoli ogni bono tractamento. Pertanto ve confortiamo et pregamo
vogliati mettere in soa libertà dicto Nicolò et lassarlo venire dal prefacto conte Gasparro,
ma, como havimo dicto, ne rencresse bene che essendo quelli della illustre signoria nele
terre nostre bene vedute et recolti, li nostri da vuy siano tractati per questa via che quando
bene altri lo facessero crediamo vuy non lo dovesti fare.
Laude, xiii decembris 1451.
Cichus.
1332
FRANCESCO SFORZA ORDINA A BARTOLOMEO DA CORREGGO, REFERENDARIO DI PAVIA, DI
CORRISPONDERE LE PAGHE DI SETTE MESI A “CHRATIADEO”, FRATELLO DI
RAIMONDO,CASTELLANO DELLA ROCCHETTA....
1451 dicembre 13, Lodi.
333r Domino Bartholomeo de Corigia, refferendario Papie.
Hormai ve è scripto tanto per lo pagamento delle page … della rocheta et ponte de Tesino
de quella nostra cità … pare nostro grande manchamento ad scrivere più et … possimo
farre né vogliamo et trovamo maleconten[ti] … che ad uno castelano de tante poche paghe
como … fatiati tanto piatire li dinari dele page soe, adesso è .... qua da nuy Chratiadeo,
fratello de Raymondo castellano [della] dicta rocheta et ponte, qualle ne dice resta ad
[havere] paghe de sette messi, de che ne maravigliamo et …. lassiamo considerare como
questo castelano debia p…… fornire de quella gli besogna manchandogli al paga[mento di]
setti mesi. Pertanto havimo delibberato scrivervi an… caricandovi et comandandovi
589