Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

604
FRANCESCO SFORZA SCRIVE AL PODESTÀ DI CASTELLEONE DI AVERE APPRESO, CON DOLORE,
NOTIZIA DI CASI DI “CONTAGIONE”. INTERVENGA CON VIGILANZA E SOLLECITUDINE PER
IMPEDIRNE IL DIFFONDERSI. CIRCA LA VERTENZA TRA LA COMUNITÀ E “SPECTIALE PERSONE DE
QUELLA” SI RIFACCIA ALLE PRECEDENTI LETTERE DUCALI PER SIMILI SITUAZIONI.
Potestati Castri Leonis.
1451 settembre 7, Lodi.
Inteso quanto per doe toe date littere ne scrivi, te respondemo che della contagione appar-
sa in quella nostra terra da alcuni dì in qua, como ne scrive, ne rencresce grandemente et
volimo et stringimo et commandamo che circha ciò debbi fare ogni remedio, ogni riparo,
ogni provisione te parerà conveniente et doverasse fare che quella terra non se contamine
in tucto et preservisi sana, et in ciò usa solicitudine, vigillancia et dilligencia che da ti non
manche, che ne rencreseria grandemente et faramone demostratione ne rencrescesse.
Della differentia vertissi tra quella comunità et spectiale persone de quella per a cagione
de pagamento et satisfatione, et cetera, 143v dicimo che ne recordamo altre volte haver
scripto sopra ciò, né vorramo in queste, né in nissuna altra cosa se incorresse in
contraditione et qualche inconveniente. Però vederay de haver qualche informatione in che
remase questo et circharay et invistigaray de nostre littere in ciò scripto, sichè se troveno
per ogni. Et da quella poteray comprehendere quale sia la intentione et voluntà nostra in
questa diffirentia che non vorramo dir contra quelle, il che teneray modo haverle.
Ex Laude, die vii septembris 1451.
Cichus.
a Segue cagione de in interlinea.
605
FRANCESCO SFORZA SCRIVE A NICOLA DA PALUDE DI SISTEMARE I FANTI DI GIOVANNI DALLA
NOCE DOVE E COME GLI PIACE. PER LA VERTENZA TRA I SOLDATI E I SUDDITI A CAUSA DEL FIENO
ORDINA CHE I SOLDATI SI ACCONTENTINO DEL “TERZO FENO”.
Nicolao de Palude.
1451 settembre 7, Lodi.
Veduto quello ne hay scripto de quilli fanti de messer Iohanne dala Noce, siamo contenti et
volimo li recepti et provedi de logiamento ove e como parerà a ti, soprazonzendoli ali altri
et non facendo alcuno compartito novo per questo, perché gli seria da fare asay. Ala parte
dela diferencia che è tra quilli nostri subditi et li soldati per casone del feno, dicemo che
nostra intencione è che li dicti soldati habiano el terzo feno solamente, como solevano
havere al tempo del illustrissimo quondam signore duca passato, et se li dicti soldati non
restasseno contenti de questo et volessero tore del dicto a sacomano provedi che non lo
togliano, perchè seria totalmente contra la nostra voluntà.
Laude, vii setembris 1451.
Iohannes.
271