Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

46
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL CAPITANO DELLA MARTESANA DI DARSI DA FARE PER
FORTIFICARE LA TORRE DI MANDELLO IN MODO CHE IL CASTELLANO VI POSSA STARE DENTRO A
FARE LA GUARDIA . LO INFORMI DELLO STATO DEI LAVORI.
Capitaneo Martesane in terra Mandelli.
1451 giugno 21, Milano.
Inteso quanto ne scrivi per doe toe lettere, dicemo che tu te debi sforzare cum ogni
diligentia et solicitudine de fortificare al presente quella a torre de Mandello per modo
che lo castellano gli possa stare dentro ad fare la guardia, sive far fare dali soy famigli. Et
quando haveray facto fare questo lavoro che te dicemo, vogli subito avisarne del tuo
parere, perchè te advisarimo poy noy de quello haveray ad fare.
Mediolani xxi iuni 1451.
Iohannes.
a Segue terra depennato.
48
FRANCESCO SFORZA INFORMA ANTONIO DA TREZZO CHE MANDA LÌ IL FAMIGLIO DUCALE
MAMBRINO CON TRE CAPPELLI, DESTINATI, DUE PER IL MARCHESE DI FERRARA E UNO PER IL
VESCOVO DI MODENA, OLTRE AD ALTRE COSE DA CONSEGNARE ANCORA AL MARCHESE E A
PELLEGRINO.
Antonio de Tricio.
1451 giugno 22, Milano.
Noy mandiamo lì Mambrino, nostro famiglio presente portatore, con li tre capelli da donare,
doy al signor marchexe et l’altro al reverendo monsignore de Modena et quelle altre cose
da donare al signor marchexe et ad Pelegrino, como tu say, como intenderay dal dicto
Mambrino. Pertanto saray col dicto Mambrino quale farà como tu gli ordinaray et distri-
buiray le dicte cose como parerà ad ti, facendo che esso Mambrino le presenti da nostra
parte, col tempo et con quello bono modo te parerà. Et poy ne avisaray se gli sarano state
accepte et como haveray sequito. Noy de questo facto non scrivemo altro al signor mar-
chexe, parendone non sia necessario, ma scrivemo 13v una lettera piacevole ad Pelegrino
quale, non parendo ad ti altramente, Mambrino darà ad Pelegrino. Tu sey suso el facto,
siché te governa como te pare sia el debito et honore nostro et per modo che ad quello
illustre signor marchexe el dono sia accepto.
Mediolani, xxii iunii 1451.
Cichus.
31