Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

235
FRANCESCO SFORZA ORDINA AL REGOLATORE E AI MAESTRI DELLE ENTRATE DI DARE ALLA
VEDOVA DI PIETRO DEGLI UBALDINI DA TOLENTINO, QUALCHE SOVVENZIONE PERCHÉ VERSA IN
GRANDE MISERIA.
Regulatori et Magistris intratarum.
1451 luglio 23, Cremona.
È passato de questa presente vita messer Petro delli Ubaldini da Tollentino, fo vicario del
lochotenente di questa nostra cità, et ha lassata la moglie cum la famiglia in grande inopia
et miseria. Per fargli, adoncha, qualche subvencione, volimo che gli faciati respondere de
quanto restava ad havere a. Per tucto el mese de zugno proximo passato indreto, como
per significacione del prefato locotenente, nuy havemo inteso che da desembre in qua
resta creditore, scrivendo opportunamente al thexaurero nostro de questa cità, vedute
prima le soe raysoni che de ciò restarà havere che a qualuncha ordinarà dicta fo sua
moglie, gli ne sia interamente resposto perché cossì è de nostra intencione et voluntà ciò
che de questa soa inopia se possa mediante questa subventione alquanto relevarse dando
al latore de questa presto spazamento segondo l’ordine.
Cremone, xxiii iulii 1451.
a Segue dicto messer Petro del suo servito segondo la ragione facta per lo thexaurario
qua, la quale ve mandiamo qui introclusa et spazatella presto et bene segondo l’ordini.
Cremone, xxiii iulii 1451. Cichus. depennato.
236
FRANCESCO SFORZA SCONSIGLIA AI MEMBRI DEL CONSIGLIO SEGRETO DI RIUNIRSI, CAUSA LA
PESTE, DI RIUNIRSI NELLA CORTE DELL’ARENGO, PERCHÉ, SE SI AMMALASSE QUALCUNO, “SARIA
SUSPECTE QUELLA::: STANCIA PER PARECHI MESSI. IL DUYCA OPTA PER LE CASE LANDRIANI E
MISSAGLIA
54v Consilio secreto.
1451 luglio 23, Cremona.
Respondemo ad quanto scriveti del pensiero haveti facto, aut de retenere tutta la corte
del’Arengo, aut de torre le case de messer Francisco da Landriano et del Missaglia per
fare el Consiglio a più secureza per cagione della peste vigente, dicimo ch’el ricordo vostro
molto molto ne piace, perché havimo carissima la salute vostra, como che la nostra
propria, ma per più respecti a noi non pare che ce occupate la corte, primo, perché
madonna Biancha et anche noy deliberiamo venire là, cessando la condicione della peste,
como speramo in la gratia de Dio, et anche se per qualche desgratia venesse a pericolare
qualchuno de quelli haveti ad operare, ce saria suspecta quella nostra stancia per parechi
messi. Propterea, aciò che anchora vuy non habiati a mutare cossì spesso stantia, ne pare
meglio et più ve laudiamo le stancie de messer Francisco da Landriano et del Missaglia, ali
quali scrivemo per le alligate in modo che siamo certi ve ne compiacerano.
Cremone, xxiii iulii 1451.
Cichus.
237
FRANCESCO SFORZA CHIEDE A FRANCESCO LANDRIANI DI VOLER CONCEDERE,CAUSA LA PESTE,
LA SUA CASA, CHE È “PIÙ REMOTA DALE ALTRE” ED È SULLA PIAZZA DEL CASTELLO, PER
DESTINARLA, INSIEME CON QUELLA DEL MISSAGLIA , ALLE RIUNIONI DEL CONSIGLIO SEGRETO,
EVITANDO, IN TAL MANIERA, CHE I CONSIGLIERI, COME AVEVANO PROPOSTO, SI ASSENTINO DA
MILANO.
111