Registro missive n. 5 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

732
FRANCESCO SFORZA COMUNICA AI NOBILI QUADRIO E AI VICINI DI PONTE CHE IL PAPA
CONCESSE L’ “ARCIPRIEDATO “ DI TRESINO A COLUI CHE ATTUALMENTE LO DETIENE .
Nobilibus de Quadrio et vicinis de Ponte.
1451 settembre 22, Lodi.
Inteso quanto ce havety scripto per la controversia che è fra quelli duy arcipreti per casone
del beneficio de Tresino, ve respondemo sucintamente che de tale questione noy siamo
più dì fa informati et ne supplicasseno ad la signoria del nostro signore la quale concesse
per soe bolle dicto arcipriedato ad quello ultimo, quale gli è al presente. Et cossì in
executione de quello ordinassimo ch'el fosse posto et admesso alla possessione d'esso
beneficio. Et cossì intendiamo noy che gli stia. Quanto alla parte che diceti che porria
essere più correcto, lo admoniremo per modo che viverà talmente con vuy che poreti
essere contenti.
Laude, xxii septembris 1451.
In simili forma ut supra, scriptum fuit Antonio de Becharia.
Data ut supra.
Cichus.
733
FRANCESCO SFORZA FA PRESENTE A MELCHIONE E FRATELLI DE MARGLIANO E AI VICINI DELLA
PARROCCHIA DI SAN MICHELE “SOTTO DOMO” CHE L’ARCIVESCOVO DI MILANO GLI HA
DICHIARATO CHE LA PROVVISTA DEL PARROCO DELLA CHIESA DI SAN MICHELE “SOTTO DOMO”
SPETTA A LUI ED EGLI HA ELETTO GIACOMO DA PONTE. IL DUCA LI SOLLECITA AD IMMETTERE
NELLA CURAZIA DI DETTA CHIESA PRETE GIACOMO.
1451 settembre 22, Lodi.
182v Melchioni et fratribus de Margliano nec non vicinis parochie Sancti Michalis subtus
donum Mediolani.
Se recordiamo che altre volte a complacentia vostra, noy scripsimo al reverendissimo
monsignor messer lo arcivescove de Mediolano che volesse confirmare la ellectione per
vuy facta in pre' Federico da Margliano alla parochiale chiesia de San Michele sotto domo,
tamquam per quelli gli ne significaste pertenere a vuy dicta electione, hora mò ne ha
rescripto el prefacto monsignore che dicta electione non specta a vuy, immo alla paternità
soa et cossì la ellectione d'essa chiesia et che la ellectione facta per la paternità soa in
messer Iacomo da Ponte è valida e l'ha possuto fare con rasone. Siché, considerato per
noy quanto la paternità soa ne scrive che ne pare verisimile et anche perché pur siamo
informati ch’el dicto pre' Iacomo è persona docta, costumata, virtuosa et dabene, ne pare
recordarvi che debiati stare contenti della dicta ellectione, sì per non havere ad contendere
con il prefato monsignore, sì etiam perché se rendiamo certi che sareti ben serviti et
satisfacti dal dicto pre’ Iacomo. Il perché ve confortiamo, stringemo et caricamo che,
remanendo contenti della dicta ellectione, debiati intromittere alla possessione et cura
d'essa chiesia il predicto pre' Iacomo, facendoli respondere liberamente et dele intrate et
fructi, cose et beni pertinenti ad essa. El che haverimo noy molto grato et accepto.
Laude, xxii septembris 1451.
Cichus.
329