Læs (pdf) - Historie-nu.dk

Fremmedbilleder- Kategoriseringer og parametre.
Hvor beskrivelsen af de muslimske karakteristika ikke altid er
homogen, er denne diversitet samtidig understøttet af forskellige
benævnelser. I beskrivelsen af hedningerne - I gentile – er denne
diversitet også tydelig, hvilket gruppens store udstrækning også
kan underbygge, men Varthema fastholder stadig den samme
kategoribenævnelse.
Karakteristikkerne spænder fra at beskrive I gentile som: ..gode og
begavede mænd… 242 , og: Jeg tror at disse indbyggere er de mest trofaste/pålidelige
mænd i hele verden243, over en mere negativ definition/ karakteristik Her
kan man ikke gå om natten, da de dræber hinanden som hunde244 , og: De er ikke
krigeriske .....og de dræber ikke tit hinanden, da de er usle/feje245, til påpegningen
af manglende orden: Her er der hverken konge eller guvernør, men de er som dyr
uden det mindste initiativ/ begavelse246 , og videre til: Menneskerne her er mere
dyriske og mere usle end de der bor i Bandan. 247 , og:..dels p.g.a. af den forskellig
temperatur i luften dels p.g.a. de forskellige skikke, som vi skridt efter skridt fandt som
beskrevet, og en stor inhumanitet hos menneskerne og dyrene var ikke ulig denne
væmmelse 248 .
Som det ses i de ovennævnte citater, finder der en forskydning sted i
beskrivelsen af hedningernes karakteristika, som jeg vil vende
tilbage til senere.
Varthemas beskrivelse af skikke er især foranlediget af en undren
over mødet med det fremmede, og det, der syntes meget anderledes
end Varthema havde forventet eller forestillet sig. Det kan vi kalde
det utænkelige.
Beskrivelserne spænder over religionsritualer som at de i
Calicut…tilbeder djævelen 249. Disse beskrives udførligt op til flere gange:
242 ..omini d´ingegno e da bene.. Itinerario p.289
243 Credo che questi abitanti siano li piu fideli omini del mondo. Ibid. 292
244 ,...qui non se po andare per terra come é notte perché se amazano a modo de cani.
Ibid. p. 276
245 Non sonno molto bellicosi… ma non se amazano troppo de essi perche son vili.
Ibid. p.254
246 Qui non c´è re ne governatore, ma sonno alcuni villani come bestie senza alcuno
ingegno.
Ibid. p. 285-286
247 La gente de quella sonno piu bestiali i piu vili e da poco che non sonno questi de
Bandan Ibid. p.287
248 . ....parte della diversi temperamenti dello aere, parte per le differenzie delli costumi,
quale a passo a passo trovamo como e descritto, e massime delli inumaniti omini e alle
bestie non dissimili gia fastidito. Ibid. p.297
249 ..adora el diavolo. Ibid. p.213.
109