Læs (pdf) - Historie-nu.dk

Fremmedbilleder- Kategoriseringer og parametre.
Således beskriver Varthema indbyggerne på Java. Han indleder med
at vurdere dem efter de parametre jeg har beskrevet ovenover, i
denne vurdering viser det sig at indbyggerne er meget lig hans
beskrivelse af de kristne og hans brug af civilisationsparametrene.
Deres tro er godt nok hverken entydig eller særlig kristen, men det
kender Varthema jo fra andre hedninger, han går endda så vidt som
til at beskrive dem som de mest trofaste og pålidelige mennesker i
verden.
Denne positive beskrivelse møder modstand i det efterfølgende
kapitel, som Varthema lader følger efter med overskriften:
Kapitlet om hvorledes de gamle på denne ø, bliver solgt af deres børn, eller
slægtninge, hvorefter de spises.
Menneskene på denne ø spiser kød, således at hvis faderen er så gammel, at han mere
kan gøre nogle anstrengelser, sætter hans børn, eller slægtningene ham på torvet og
sælger ham. Og dem der køber ham dræber ham og spiser ham derefter kogt. Hvis en
ung skulle komme ud for en stor ulykke, og vismændene mener at han vil dø deraf, tager
faderen eller broderen den forulykkede og dræber ham uden at vente på at han dør.
Efter at de har dræbt ham, sælger de ham til andre mennesker for at spise ham….Vi var
chokeret over at høre dette som blev sagt af nogle af handelsmændene på øen: O stakkels
persere. Hvorfor lader I ormene spise det dejlige kød? Da vi forstod hvad der blev sagt,
sagde min rejsefælle straks: Lad os skynde os tilbage til vores skib, så disse ikke kan
fange mig på jorden 335.
sorte ad usanza nostra se ritrovano in questo paese. Credo che questi abitanti siano li
piu fideli omini del mondo. Sonno bianchi e de altezza come nui, ma hanno el viso
assai più largo de nui,li occhi grande e verdi, el naso amacato e li capelli longhi. Quivi
sonno ucelli in massima multitudine e tutte diferenziati dalli nostre...................Fra
queste gente se fa grandissima iustizia: e vanno vestiti alla apostolica de panni de seda
e de zambelloto e de bombace, e non usano troppo armature perche non combatteno,
salvo quelli che vanno per mare, che portano alcuni archi e la maggiore parte freze de
canna. Ibid. p. 291.
335
Capitulo come in questa insula li vecchi se vendono dalli figlioli o vero da parenti e poi se li
mangiarno. Li omini che in questa insula mangiano carne, essendo el padre vecchio, in modo che non
possi far piú esercizio alcuno, li figlioli o vero li parenti lo metteno in piaza a vendere, e quelli che lo
comprano l´amazano e poi se lo mangiarno cotto. E se alcuno giovane venisse in grande infirmitá, che
paresse alli savii ch´el fosse da morire di quella, el padre o vero fratello de questo infermo lo amazano e
non espettano ch´el mora.
E poi che l´anno morto lo vendeno ad altri persone per mangiare …… Stupefatti nui
de simil cose, che fu ditto da alcuni mercadante del paese: O poverette voi Persiani.
Perché tanta bella carne lassiate mangiare alli vermi? Inteso questo, subito el mio
compagno disse: Presto andiamo alla nostra nave, che costoro piú non me giongeranno
in terra Ibid. p.293.
133