Læs (pdf) - Historie-nu.dk

Kildebegrebet til debat.
beskrevet af Helge Paludan 503. Denne står i modsætning til
levnsudnyttelsen i den første definition, hvor forholdet mellem
levnet og dets ophav opfattes som principielt uforstyrret af
tolkninger (hverken historikerens eller andre personers), da
undersøgelsen især er fokuset på hvem, hvor og hvornår det
fortidige spor er frembragt og hvilken overleveringshistorie det er
en del af.
Det funktionelle kildebegrebs levnsudnyttelse tager i Helge
Paludans fortolkning udgangspunkt i, at forbindelsen mellem et
fortidigt spor og dets ophavssituation er teoristyret:
..at man for at kunne foretage en tilbageslutning fra en potentiel kilde til dens årsag
eller, hvilket er det samme, dens ophavssituation, må gøre brug af teori 504.
Paludans definition af årsag eller ophavssituation er for så vidt også
bredere end den ovenstående definition. Ophavssituationen
indebærer her en bestemmelse af hvem, hvor, hvornår og hvad 505. Og
han fortsætter:
Levnstolkning er da altid en individuel tolkning for forskerens egen regning. 506
Hvorimod: Brugen af en tekst som beretning indebærer, at historikeren i stedet
forlader sig på andres tolkninger og finder dem troværdige 507 .
Når levnstolkning ud fra denne definition kan betragtes som baseret
på forskellige anvendelige teorier, der kan sandsynliggøre
forbindelsen mellem eksistens (som er det fortidige levn) og årsag
(der er ophavssituationen) bliver de teorier, historikeren vælger,
altafgørende for, hvilke slutninger det er muligt at foretage gennem
levnsudnyttelsen. Derfor bliver det vigtigt at redegøre for, hvilke
teorier der anvendes, og begrundelsen for deres relevante
anvendelse i forhold til besvarelsen af den specifikke
problemstilling.
503 Se bl.a.. introduktionen ”Forskningsproces og kildekritik” til kildekritisk tekstsamling
red: Paludan, Manniche & Fink. Århus 1999 (Herefter Paludan, 1999) p. 10 og
yderligere uddybning i hans artikel ”Det funktionelle kildebegreb – en Århushistorie”
fra antologien Fortidens spor, Nutidens øjne Red. Nielsen & Mordhorst RUC 2001
(Herefter Paludan, 2001).
504 Paludan, 1999. p. 10 Min fremhævning.
505 Ibid. p. 10 for nærmere uddybning.
506 Ibid. p. 10
507 Ibid. p. 10
225