Læs (pdf) - Historie-nu.dk

Fremmedbilleder- Kategoriseringer og parametre.
De står meget hemmeligt og laver visse djævelske handlinger med øjnene og med
munden gør de visse afskrækkende handlinger og dette varer et kvarter. 250, eller
enkeafbrænding, der også bliver beskrevet detaljeret op til flere
gange. Tro ikke at det sker mod hendes vilje, omvendt syntes det at hun bliver båret til
himlen. Og hvis de ikke gør det, vil denne kvinde blive holdt hos dem som en offentlig
glædespige, og hendes familie vil lade hende dø – men disse som sørger for en sådan død,
er de mest venlige på jorden, og de gør ikke sådan generelt 251. Her bliver
Varthemas beskrivelse, der ellers søges holdt i et så neutralt
beskrivende sprog som muligt, sat i relief af den efterfølgende
sætning i teksten: En anden mindre skrækkelig skik. 252, hvorefter han
fortæller om, at unge mænd brænder deres hænder og arme i et
kurtiseringsforsøg, der skal understrege deres opofrelse for den
kurtiserede.
Foruden disse beskrivelser af religiøse ritualer, er det især de
forunderlige skikke vedr. seksualitet og forholdet mellem mand og
kvinde, der optager Varthema, som når han beretter om, at
arvefølgen i visse dele af Indien går fra bror til søster og begrunder
(hvilket er ganske sjældent) dette med at da
...disse braminer bruger dronningen, og derfor siger de siger at hans søster og ham
[sultanen] er sikker på at være født af den samme krop, og det er mere sikkert, end at
hans børn er hans 253.
Varthema fortsætter med at påpege de sære seksuelle skikke, han
møder på sin rejse. Således fortæller han også udførlig om den, for
Varthema, sære tradition i Calicut, der involverer at kongen beder
sine braminer om at tage sin tilkommende kones jomfrudom.
Varthema sætter trumf på forundringen over skikken ved at påpege,
at ikke nok med at braminerne får lov til at tage jomfrudommen,
han må også betales for det – hermed ligger der indforstået en
undren over, at braminerne ikke mener, det er løn nok at tage den
250Stanno molto secreti e fanno certi atti diabolici con li occhi e con la bocca fanno certi
atti spaventasi, e dura questo per un quart d´ora. Ibid p. 223
251 Non crediate peró che costei stia de mala volgia, anci pare allei che alora alora sia
portata in cielo. E non facendo questo ditta donnan saria tenuta fra loro come ad nui
una publica meretrice e li parente suoi la fariano morire – peroché chi fa tal morte
sonno li piu gentile della terra e non fanno cossi tutti in generale. Ibid. p.261- 262.
252 Un altro costume poco meno orrendo.. Ibid. p. 262
253 ..quelli Bramini usassero con la regina, e dicono che la sorella e lui é certo che sonno nati
tutti de un corpo , et é piu certo de quella che della figlioli suoi. Ibid. p. 220.
110