Læs (pdf) - Historie-nu.dk

Rejseberetningen som genre og model
Kap. 4
Rejseberetningen som genre og som model.
Rejseberetninger.
Rejseberetninger kan læses på forskellige måder og anvendes som
kilder til forskellige spørgsmål.
Rejseberetningerne har i den tidligere forskning især været anvendt
som beretning og brugt til at afdække historiske forhold eller
geografiske optegnelser, hvilket både litteraturen om
rejseberetningerne og rejseberetningerne selv allerede fra 1500 tallet
viser. I denne læsning bliver det essentielt at vurdere det skrevnes
sandhedsværdi, idet rejseberetningerne anvendes til at indkredse en
sand viden - fakta om for eksempel østens vaner, skikke eller
geografiske forhold.
En anden læsning af rejseberetninger tager udgangspunkt i, at disse
beskrivelser fortæller os mere om beskriveren end om det
beskrevne, og dermed udnyttes rejseberetningerne som levn. Dette
indbyder til at læse rejseberetningerne som samtidens kulturelle
spor ud fra mange forskellige tilgange og formål.
De tidligere tilgange til rejsebeskrivelserne har været temmelig
udbredt 116. Anvendelsen af rejseberetningen som levn og til
afdækning af kulturelle fænomener ses især fra slutningen af
1980´erne og fremefter. Det er i dag et udbredt forskningsfelt, der
vikler sig ind i andre forskningsområder inden for forskellige
fagområder så som historie, filosofi, litteratur, antropologi m.v.,
hvor forskellige emner indenfor de forskellige fagtraditioner har
været til behandling. Bl.a. har der i de senere år været fokus på
identitetskonstruktion, især gennem forholdet til det Fremmede og
de Andre, men også på hvilken selviscenesættelse det var muligt at
spore i rejseberetningerne og hvad de kunne fortælle os om de
rejsendes mentale landskaber.
116 Og er stadig et levende forskningsfelt, se bl.a. Margaret Wade Labarge: Medieval Travellers : The
Rich and Restless. London, Hamish Hamilton , 1982. (Herefter Labarge, 1982), foruden Bray Warwick
(Ed): The Meeting of Two Worlds: Europe and the Americas 1492-1650. 1993 Oxford, British
Academy/Oxford University Press, (Herefter Warwick, 1993).
67