Volumen VI - Novela - Banco de Reservas

COLECCIÓN PENSAMIENTO DOMINICANO | Vo l u m e n VI | NOVELA
y latinoamericano forjaba sus líneas optimistas y sobre todo una formatividad apoyada
por pensadores cuya mirada era el progreso, las nuevas posibilidades que mostró la ética,
la sociología, el derecho y la moral extendida por Eugenio María de Hostos en República
Dominicana y gran parte de América.
El escenario de la novela es gobernado por las ideas restauradoras y por el valor y
decisión de sus héroes en el Cibao, el Sur y otros puntos estratégicos del país. El personaje
Fonso Ortiz se presenta y desarrolla en el relato novelesco como héroe y función de la trama
narrativa misma y como personaje opuesto a la labor militarista destructiva y traidora de
Pedro Santana. El valor de los personajes complementarios se hace visible en el marco de la
red temática, donde el “episodio nacional” se articula mediante la defensa de un ideal y las
acciones que del mismo se desprenden. El autor declara en sus Párrafos introductorios que
“Con guanuma, con este libro de deficiente evocación histórica, se termina la trilogía patriótica
que comienza con Rufinito y continúa en alma dominicana. Esos tres libros se inspiran en el ideal
de fecundo nacionalismo que sustento con fe de convencido sin desalentarme concediendo exagerada
importancia a aspectos en extremo desconsoladores de la realidad circunstante”. 67
¿Cuál es el lugar de lo imaginativo y de la imaginación en guanuma? ¿Cuál es el punto
de importancia en el marco de la ficción histórica? El mismo Federico García Godoy expresa
su parecer, y aún más, su doxa crítica al respecto:
“El elemento imaginativo tiene en guanuma más importancia que en mis anteriores libros nacionalistas,
sin que por eso, en lo esencial, salga menoscabada la realidad histórica. El conjunto
de ciertos hechos de alta resonancia constituye en sus páginas una especie de visión sintética
de un pasado no muy remoto, pero por la generalidad bastante mal conocido y apreciado. Sin
conseguirlo seguramente, he intentado reconstruir esos momentos álgidos de nuestra existencia
histórica con su propio y peculiar colorido”. 68
La significación del espacio novelesco empalma con las acciones épicas. El escritor
entiende que
“Al estudiar atentamente las fases principales de la campaña restauradora, échase de ver, sin
ningún esfuerzo mental, la importancia que en ellas tiene el célebre campamento de guanuma.
En ese nefasto sitio, mucho mejor que en ninguna otra parte, se patentiza con vivos colores el
rápido desgaste del inmenso prestigio del principal autor de la anexión. Allí se consumieron estérilmente
las cualidades de heroico valor y de tremenda energía que dan peculiarísimo relieve
a la personalidad histórica del Marqués de las Carreras”. 69
Federico García Godoy convierte la historia en novela y en novela-épica, narrando el
factum histórico en secuencias articuladas desde el yo del autor y sobre todo del narrador
como función presente del enunciado histórico-narrativo. Se trata de una conciencia que
se expresa en el marco de relaciones narrativas y donde el personaje presentifica lo realimaginario
en el cuerpo del relato. 70
Así pues, guanuma espacializa la traición y al mismo tiempo la acción intensiva donde
Santana se convierte en héroe del pasado, lanzándose a los brazos del poder español como
imperio que absorbe nuestra nacionalidad haciéndola subalterna de otros intereses militares,
67 İbídem.
68 Op. cit., p.874.
69 Ibídem, p.874.
70 Principalmente en la línea eje de movimiento de la descripción-narración.
764