"La Hechura de las Políticas". - Instituto Nacional de Administración ...

LA EXPLORACiÓN COMBINADA 267
una cuestión de hecho (si el hospital será segregado, intencionalmente
o no, como resultado de la naturaleza del vecindario
en donde se localiza) y con una cuestión valorativa (si tener un
hospital de negros es mejor que no tener ningún hospital en el
área). Las facciones se alinearon de tal forma y el debate se
desarrolló de tal manera que la cuestión de hecho y la de valor
terminaron por diluirse en la simple pregunta de si había que
construir o no la ampliación del hospital. Los que estaban en
favor de la propuesta señalaron que los hechos no avalaban el
cargo de segregación: "el sitio propuesto...no se considera área
segregada para el uso exclusivo de un grupo racial o minoritario";
o "ningún funcionario responsable construye un nuevo
hospital para aumentar la segregación"; o "el hecho de ampliar
el hospital para proporcionar un servicio más adecuado a los
pacientes indigentes no significa que se favorezca la segregación".
Al mismo tiempo, los defensores de la propuesta señalaron
que cualesquiera que sean los hechos, el argumento factual
era secundario con respecto a la consideración de que
"es urgente aumentar el número de camas hospitalarias ... La
integración puede ser una meta a largo plazo, pero la infraestructura
hospitalaria es una necesidad inmediata".'
La información acerca de las consecuencias es. además, en el
mejor de los casos, fragmentaria. Los responsables de la toma de
decisiones no tienen ni los recursos ni el tiempo para recoger la
información que requiere una elección racional. Aunque el conocimiento
tecnológico, especialmente con el empleo de las COMpUtadoras,
sea un auxiliar en la recolección y procesamiento de datos,
no es capaz de proporcionar la capacidad de cálculo que requiere
el modelo racionalista. Puede ser válido para el juego de ajedrez
pero no para las decisiones de la vida real. Por último, en vez de
enfrentarse con un universo limitado de consecuencias relevantes,
lJames Q. Wilson, Negro Politics (Nueva York: Free Press, 1960), p. 189.