"La Hechura de las Políticas". - Instituto Nacional de Administración ...

THEODOREJ.LoWI
1. Políticas públicas,
estudios de caso y teoría política *
Lo s ESTUDIOS de caso sobre el proceso de elaboración de las políticas
son uno de los métodos más importantes de análisis
de la ciencia política. Comenzando con Schattschneider, Herring,
y otros en los años treinta, los estudios de caso han estudiado una
gran variedad de decisiones. Son diversos en tema y formato, en
la perspectiva y el rigor, sin embargo, forman un inconfundible
cuerpo literario que continúa desarrollándose año con año. Ellibro
más reciente es un estudio de Raymond A. Bauer, Ithiel de
Sola Pool y Lewis A. Dexter, American Business and Public Policy:
The Politics of Foreign Trade, (Nueva York, Atherton Press, 1963,
499 pp.), comparable a la obra premiada de Robert A. Dahl, Who
Governs? (New Haven, 1961). Con su publicación se ha alcanzado
un grado de sofisticación mayor. Será difícil superar en el futuro
los niveles de investigación que han establecido sus autores. Su
obra es un análisis de las relaciones políticas en un área de política
bien definida, el comercio exterior. Es un análisis de las actitudes,
las estrategias y la comunicación de las empresas y, a través de és-
"Este capítulo contiene una versión reducida de la cuidadosa reseña que Th. J. Lowi,
(1964) dedicó a la obra de R. A. Bauer, 1. de Sola Pool y L. A. Dexter. A partir de una
reflexión general sobre el alcance teórico de los estudios de caso en ciencia política, esta
reseña constituye, en verdad, una aguda evaluación de la teoría política y de los modelos
disponibles frente a la elaboración y los efectos de las políticas públicas. Particularmente,
se ha convertido en referencia obligada para examinar la articulación entre la elaboración
de las políticas y las arenas de poder donde se libran los enfrentamientos políticos subyacentes.
Las supresiones efectuadas del muy largo artículo se indican con puntos suspen­
SIVOS entre corchetes [...l. (N. del E.) Publicado originalmente con el título "American Busmess,
Public Policy, Case-Studies, and Political Theory", en World Politics, XVI, 1964,
pp, 677-715. Traducción al español de' María del Carmen Roqueñí.
[ 89)