You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Laulaminen subjektiivisena kokemuksena<br />
Minän kak si kes keis tä ulot tu vuut ta ovat mi nä toi mi ja na ja mi nän ky ky ar vi -<br />
oi da omaa toi min taan sa. Saman ai kai ses ti kun mi nä on si säi nen ja yk si tyi nen ”tul -<br />
veh tien tun net ta”, se on kiin ni ul koi ses sa, asi ois sa, toi min nas sa ja pai kois sa. Toi -<br />
min nas sa ih mi nen ul kois taa mi nään sä te koi hin. Te ois ta, asi ois ta ja pai kois ta, jois -<br />
sa teot ta pah tu vat, tu lee osa mi nuut ta, ”ex ten ded self”. Toi min ta edel lyt tää tie toa<br />
ja tai toa sii tä, kuin ka toi mia. Näin toi min taan liit tyy vält tä mät tä myös toi min nan<br />
ar vi oin ti ja tun ne on nis tu mi ses ta tai epä on nis tu mi ses ta. Yksi lön ar vi oin tiin omas ta<br />
toi min nas taan se koit tu vat ne kult tuu ri set kri tee rit, joi den mu kaan ar vi oin ti ta pah -<br />
tuu. Kou lus sa lap si koh taa ta val li ses ti en sim mäi sen ker ran ul ko a päin an ne tut kri -<br />
tee rit, ja kun kou lu ar vi oi lap sen suo ri tus ta, lap si vas taa ar vi oi mal la puo les taan it -<br />
se ään. Lap sen kä si tys it ses tään ja hä nen it se luot ta muk sen sa muok kaan tu vat hä nen<br />
toi min tan sa ja sen ar vi oi mi sen va na ve des sä ym pä röivän yh teisön ar vo jen, käy tän -<br />
tei den ja kri tee rei den vä lit tä mi nä. (Bruner 1996, 35–39.)<br />
Hol land ym. (2001, 40–42) pu hu vat mah dol li sis ta maa il mois ta (fi gu red<br />
worlds) 48 . Ne ovat so si aa li sia ja kult tuu ri sia mer ki tys verk ko ja, jot ka mää rit tä vät<br />
ih miselä mää ja joi den va ras sa ih mi nen hah mot taa it se ään ja jot ka toi saal ta muok -<br />
kaan tu vat niis sä toi mi joi den kaut ta. Mah dol li set maa il mat or ga ni soi tu vat his to -<br />
rial li ses ti ja so si aa li ses ti ja ovat luon teel taan hie rark ki sia. Joi hin kin maa il mois ta<br />
em me pää se kos kaan it se as tu maan ja joi hin kin taas epä äm me it se joil tain muil ta<br />
pää syn. Kos ka ih mi set toi mi vat näi den mah dol lis ten maa il mo jen mer ki tys verk ko -<br />
jen kes kel lä, ne sa mal la muok kaan tu vat toi min nan an sios ta. Bru ne rin (1995, 34)<br />
näyt tä mö me ta fo raa so vel ta en: ih mi nen muok kaa mui den kans sa toi mies saan elä -<br />
män sä eri näyt tä möil lä kä si kir joi tuk sia, vuo rosano ja, la vas tus ta jne. Hän ei ole sen<br />
roo lin van ki, jon ka sat tuu syn ty es sään saa maan, vaik ka sil lä kin on hei jas tus pin -<br />
tan sa ko ko elä mään näh den. Vuo ro vai ku tuk ses sa kult tuu rin kans sa ih mi nen luo it -<br />
seän sä (aut ho ring self) sa mal la kun hän vai kut taa toi min tan sa koh tei siin. Läh tö -<br />
koh ta on dia lo gi nen: ih mi sen it sen sä kan nal ta pe rus ta na on mi nä, ”the I”, mut ta sa -<br />
nat, joi ta käy te tään, ovat läh töi sin kol lek tii vi ses ta ko ke muk ses ta, kult tuu ri ses ta to -<br />
del li suu des ta. Ei ole ole mas sa neut raa le ja sa no ja. Kai kil la sa noil la on asian tun ti -<br />
jan, su ku puo len, ten dens sin, puo lu een, su ku pol ven, tie tyn hen ki lön, tie tyn työn,<br />
ajan koh dan jne. ”ma ku”. Kos ka jo kai ses sa sa nas sa mais tuu kon teks ti so si aa lisi ne<br />
va rauk si neen ja in ten ti oi neen, ih mi sen on yri tet tä vä luo da oma jär jes tyk sen sä,<br />
oma or kest raa tion sa sa no jen mo ni ääni syy del le 49 . (Hol land ym. 2001, 171, 178.)<br />
Mah dol li set maa il mat ovat su kua näh däk se ni sen tyyp pi sel le to tun nais tu mi sel le,<br />
jol le ins ti tu tio na li soi tu mi nen re sep ti tie toi neen ra ken tuu (Ber ger & Luck mann<br />
1994, 65–81). Mah dol li set maa il mat mää rit te le vät omis sa re sep teis sään toi min nan<br />
sään nöt ja toi mi joi den roo lit. Ihmi nen luo it se ään näis sä mer ki tys ver kois sa toi mi -<br />
mal la, toi si naan alis teise na an ne tuil le mer ki tyk sil le, toi si naan nii tä muo ka ten ja<br />
uutta luoden. (Ks. Holland ym. 2001, 171–184.)<br />
48 Käy tän kään nös tä ”mah dol li set maa il mat” Hak ka rai nen ym. (2004, 219) mu kai ses ti.<br />
49 Sano jen kon teks tisidon nai sen ris ti ve don ja maa il man mo ni ääni syy den poh din ta pe rus tuu Bah ti nin (1981)<br />
teok ses sa The Dia lo gic Ima ginati on: Four Essays by M.M. Bakh tin esit tä miin aja tuk siin.<br />
72