HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

) Nécessité d'une action concertée
- 145 -
i) Accélération de la croissance, du développement et de l'intégration
Nord/Est/Sud
442. En raison du rythme sans précédent de l'innovation technique, et aussi
parce que les organismes qui établissent des normes ne sont guère attentifs
aux besoins des milieux commerciaux, des pertes considérables s'accumulent
dans le domaine du commerce international. Les immenses possibilités offertes
par la révolution de l'information demeurent en grande partie inexploitées, et
de nombreuses applications laissent encore à désirer à cause du manque de
coordination et du chevauchement des efforts.
443. L'Union des forces existantes et la coopération multilatérale dans ce
domaine favoriseraient grandement l'accélération de la croissance du commerce
international. En particulier, elles pourraient beaucoup faciliter
l'intégration des pays en développement et des pays en transition à un système
commercial stable et dynamique. En revanche, si l'on ne fait rien pour
contrecarrer les tendances actuelles, les pays du tiers monde se retrouveront
encore plus marginalisés et les échanges internationaux deviendront moins
fluides, moins efficaces et moins dynamiques.
444. Une action concertée est particulièrement nécessaire compte tenu du
recours croissant à l'EDI (échange de données informatisé) 157/, c'est-à-dire
le transfert direct d'informations d'un ordinateur à un autre. L'EDI est en
train de révolutionner les pratiques commerciales et les techniques de gestion
dans le secteur public et le secteur privé des pays les plus avancés. Outre
des moyens de télécommunication et des logiciels appropriés, l'EDI exige
l'adoption de normes universelles pour pouvoir acquérir une portée vraiment
planétaire. Pour le moment, les efforts déployés pour mettre au point de
telles normes - en particulier les normes EDIFACT dans le cadre de la
Commission économique pour l'Europe (voir l'encadré II-5) - ne concernent que
les pays développés et un nombre restreint de pays en développement
techniquement avancés.
ii) Principaux obstacles appelant une action internationale
445. Toute action concertée pour rationaliser les échanges mondiaux doit viser
en priorité à supprimer plusieurs obstacles à l'efficacité commerciale.
Ces obstacles sont de cinq types : juridique, technique, commercial, politique
et institutionnel.