05.07.2013 Views

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 271 -<br />

iii) Avantages et inconvénients d'un régime plus libéral<br />

657. La libéralisation du commerce international des services bancaires a en<br />

général ses coûts et ses avantages. Les divergences constatées dans les<br />

positions prises par différents groupes de pays participant aux négociations<br />

d'Uruguay ont porté sur les poids respectifs à attribuer à ces coûts et<br />

avantages et sur la nature des mesures à prendre pour que la libéralisation<br />

aboutisse à un équilibre favorable entre les uns et les autres 238/. Dans les<br />

arguments en faveur de la libéralisation, l'accent est mis sur la façon dont<br />

les obstacles au commerce des services bancaires restreignent les choix des<br />

agents, ce qui accroît leurs coûts et d'une manière ou d'une autre réduit les<br />

possibilités qu'ils ont d'accroître leurs revenus. C'est ainsi qu'il est<br />

souligné, par exemple, que les restrictions à l'établissement de banques<br />

étrangères, en freinant la concurrence, réduisent les possibilités<br />

d'innovation et l'efficacité micro-économique dans le secteur financier d'un<br />

pays. De même les restrictions de fonctionnement peuvent, en augmentant les<br />

charges supportées par les banques touchées, pousser à la hausse les taux<br />

d'intérêt et autres commissions à la charge des emprunteurs, et à la baisse le<br />

niveau des prêts accordés. Les risques ou les dangers de la libéralisation,<br />

d'un autre côté, sont dus à une perte potentielle d'autonomie et de souplesse<br />

dans la politique macro-économique et de développement et à formes<br />

pernicieuses de concurrence. Les grands aspects de la politique économique qui<br />

peuvent être touchés par la libéralisation comprennent le contrôle des<br />

changes, la politique monétaire et la politique du crédit. De plus, la<br />

libéralisation peut réduire fortement ou éliminer les possibilités d'octroi<br />

d'un appui aux institutions financières nationales naissantes et entraver<br />

ainsi le développement de systèmes bancaires autochtones. Si les pays en<br />

développement n'ont pas nié les avantages potentiels d'une certaine<br />

libéralisation, ils ont néanmoins souligné la nécessité de garder le processus<br />

sous contrôle, afin de réduire son coût à un minimum et d'éviter que<br />

l'autonomie en matière de politique générale ne soit menacée.<br />

iv) Considérations de politique générale<br />

658. Les problèmes de technologie et de puissance financière sont peut-être<br />

les plus importants parmi ceux auxquels les pays en développement doivent<br />

faire face pour assurer leur compétitivité dans le secteur des services<br />

financiers. Le recours aux techniques télématiques pour les transactions à<br />

longue distance et à l'équipement électronique pour la prestation d'un grand<br />

nombre de services bancaires à la clientèle revêt une importance cruciale dans<br />

ce secteur. En outre, dans la plupart des pays en développement, il est<br />

particulièrement nécessaire d'élargir la gamme des instruments financiers<br />

disponibles sur le marché et d'étendre le réseau bancaire et ses services à<br />

une plus grande partie de la population. Il est urgent aussi d'assurer le<br />

transfert de compétences et de techniques bancaires, ce en quoi une<br />

libéralisation contrôlée du commerce international des services financiers<br />

peut être utile.<br />

659. Les pays en développement ont besoin de s'assurer que, pendant la<br />

libéralisation financière, on attribue l'importance qui convient à l'autonomie<br />

de la politique monétaire et de la politique de crédit, aux considérations de<br />

prudence financière, à la discipline à attendre des banques étrangères et aux<br />

objectifs nationaux de développement. Les services financiers sont une

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!