05.07.2013 Views

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 80 -<br />

243. Il est manifeste que le renforcement du système commercial exige que les<br />

participants acceptent une plus grande discipline en ce qui concerne leurs<br />

mesures de politique commerciale. Cette acceptation d'une discipline plus<br />

rigoureuse devrait se faire sur une base mutuelle et équitable, eu égard à<br />

l'importance d'une application souple des mesures de politique commerciale<br />

- notamment en réponse à des problèmes de balance des paiements, dans le cadre<br />

de stratégies cohérentes du développement - et à 1'incidence de cette<br />

discipline sur les pays moins développés. L'acceptation d'une discipline plus<br />

rigoureuse aboutirait à la mise en place d'une structure juridique pour la<br />

mise en oeuvre des résultats des Négociations d'Uruguay, ce qui empêcherait de<br />

recourir à des mesures commerciales unilatérales hors du cadre du GATT et ne<br />

laisserait guère de possibilités de rétorsion intersectorielle entre le<br />

commerce des marchandises et les mesures relatives aux services et à la<br />

protection de la propriété intellectuelle.<br />

d) Les pays d'Europe centrale et orientale et le système commercial<br />

244. Bien que plusieurs pays d'Europe centrale et orientale soient parties<br />

contractantes à l'Accord général depuis plusieurs décennies, les règles et<br />

disciplines multilatérales existantes ne leur sont pas encore pleinement<br />

appliquées dans les relations commerciales. La législation de la plupart des<br />

pays développés à économie de marché prévoit des mesures spéciales de<br />

politique commerciale - comme les restrictions quantitatives discriminatoires,<br />

ou les mesures sélectives de sauvegarde et les règles spéciales antidumping -<br />

à 1'encontre des exportations des pays d'Europe centrale et orientale pour<br />

remédier aux perturbations du marché causées par des exportations à bas prix<br />

(encore que l'on n'ait habituellement pas enregistré d'exportations massives<br />

manifestes, en particulier de produits à faible prix de revient). Certaines de<br />

ces mesures figurent également dans quelques instruments multilatéraux comme<br />

les Protocoles d'accession de certains pays d'Europe centrale et orientale au<br />

GATT, dans des accords commerciaux bilatéraux et dans le Code du GATT sur les<br />

subventions.<br />

245. On a vu s'améliorer ces dernières années l'environnement dans lequel se<br />

situent les relations commerciales Est-Ouest. Toutes les grandes nations<br />

commerçantes se sont prononcées en faveur de l'intégration des pays d'Europe<br />

centrale et orientale dans le système commercial multilatéral et elles ont<br />

reconnu que l'amélioration de l'accès aux marchés, dans le cas des pays<br />

d'Europe centrale et orientale, en est une condition essentielle, du fait que<br />

ces pays mettent en oeuvre à la fois des réformes du marché intérieur et des<br />

politiques commerciales en conformité avec les règles multilatérales 72/.<br />

Quelques grands pays commerçants ont appliqué des mesures concrètes de<br />

politique commerciale en faveur des pays d'Europe centrale et orientale<br />

de 1989 à 1991, ce qui a sensiblement réduit l'élément discriminatoire qui<br />

existait dans les relations commerciales Est-Ouest. En particulier, la<br />

Communauté économique européenne a éliminé la plupart des restrictions<br />

quantitatives discriminatoires et certains pays d'Europe centrale et orientale<br />

se sont vu accorder le traitement SGP par la Communauté, les Etats-Unis et<br />

quelques autres pays développés à économie de marché.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!