HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 267 -
par ordinateur, les services financiers et les transports maritimes. Une autre
série de problèmes qui est cruciale pour les pays en développement a trait à
une possible politique commune de la CEE touchant les déplacements temporaires
de la main-d'oeuvre.
645. L'Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis doit se
traduire par l'octroi mutuel du traitement national entre les deux pays pour
la plupart des services, avec cependant des exceptions particulièrement
notables (les transports par exemple). Il étend la notion de déplacement de
main-d'oeuvre au moyen de dispositions spécifiques concernant l'entrée
temporaire de "gens d'affaires". Si cet accord de libre-échange risque d'avoir
un impact initial relativement mineur sur le commerce des services des pays en
développement, il crée cependant un mécanisme accentuant les préférences en
matière d'accès aux marchés. Le cadre découlant des négociations d'Uruguay
devrait fournir un moyen de prévenir les mesures discriminatoires qui
pourraient avoir un effet défavorable sur les exportations de services des
pays en développement 232/ à destination du Canada et des Etats-Unis.
c) Les services et le développement durable
646. La dégradation de l'environnement qui se produit dans les pays en
développement découle en partie de l'insuffisance des services essentiels tels
que les transports et les services d'utilité publique. Des différences dans
les normes de protection de l'environnement peuvent faire des pays en
développement le siège des maillons les plus polluants de la chaîne de
production, les pays développés conservant l'apanage des services plus
lucratifs et plus "écologiques", "en amont" et "en aval". Les règlements
imposés pour protéger l'environnement peuvent également faire obstacle au
commerce de services des pays en développement, notamment dans le cas des
transports aériens, où les pays en développement seront tenus de faire
d'importants investissements dans de nouveaux appareils pour satisfaire aux
normes plus strictes que les pays développés appliquent en matière de
pollution par le bruit. L'accroissement du tourisme, dans de nombreux pays en
développement, a considérablement nui à l'environnement, et les efforts que
ces pays déploient pour protéger leur environnement tout en développant le
tourisme sembleraient justifier l'appui de la communauté internationale.
647. En outre, la science de la "gestion de l'environnement" devient
rapidement en soi un service aux producteurs, et le développement des services
autochtones de ce genre, dans les pays en développement, semble leur être
indispensable non seulement pour soutenir leur développement mais aussi pour
exploiter leur potentiel d'exportation.
d) Les services et la division internationale du travail
648. La division du travail entre pays développés et pays en développement a
traditionnellement pris la forme d'un partage industrie/production primaire,
ou industries matures/industries à forte intensité de main-d'oeuvre. Cette
division du travail est cependant influencée actuellement par la compétitivité
dans le domaine des services. Les pays développés en sont arrivés à créer.