HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 61 -
17/ La réduction se fera au moyen d'un choix d'options prévoyant
notamment la réduction du principal et des intérêts, ainsi qu'une
capitalisation partielle des intérêts à des conditions de faveur. En outre,
les pays créanciers ont consenti à un échange volontaire de créances dont
pourrait bénéficier un pourcentage additionnel de créances exigibles allant
jusqu'à 10 %. Pour la Pologne, la réduction de la dette se fera en deux
étapes : d'abord 30 %, puis 20 % après trois ans. Pour l'Egypte, elle se fera
en trois étapes : d'abord 15 %, ensuite 15 % après un délai de 18 mois, puis
20 % au bout de trois ans. Dans les deux cas, les réductions suivant la
réduction initiale ne seront effectuées que si le pays mène à bien un
programme convenu avec le FMI.
18/ Voir la Déclaration de Paris et le Programme d'action de la
deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
(À/C0NF.147/Misc.9), par. 42 à 45.
19/ Pour une analyse détaillée du financement extérieur du développement
dans les années 80 et 90, voir CNUCED, Le financement extérieur du
développement (TD/B/C.3/235), 16 février 1990.
20/ Le transfert financier net est défini comme étant la différence
entre les rentrées nettes de capitaux et le montant net des paiements
effectués au titre de la rémunération du capital. Sa valeur est identique,
mais avec un signe opposé, à celle de la balance du commerce de biens et de
services non financiers. Cette conception diffère de celle qui est appliquée
par l'OCDE. Premièrement, d'après l'OCDE, les transferts financiers nets
concernent les courants provenant de donateurs et créanciers étrangers et leur
service. En conséquence, les opérations portant sur les actifs détenus à
l'étranger par les pays en développement n'entrent pas en ligne de compte.
Deuxièmement, l'OCDE inclut dans les transferts nets certains postes qui
n'apparaissent pas dans la balance des paiements des pays bénéficiaires et
dont le principal est l'assistance technique. Enfin, il avait été convenu, et
l'OCDE maintient cette tradition, de traiter les prêts du FMI comme un
phénomène monétaire ou lié aux réserves et de l'exclure des statistiques
concernant le financement du développement et la dette. Pour un exposé
détaillé des différentes conceptions du transfert financier net, voir
Nations Unies, Etude sur l'économie mondiale, 1990, encadré IV.1, p. 160 à 164.
21/ Voir les conclusions du groupe informel de personnalités compétentes
réuni par le Secrétaire général de la CNUCED en septembre 1989 à l'occasion du
débat du Conseil du commerce et du développement sur 1'interdépendance
(TD/B/L.864). Pour une analyse plus poussée des programmes d'ajustement, voir
le rapport du Secrétaire général de la CNUCED à la huitième session de la
Conférence (chapitre II, section A) et section À (Mobilisation des ressources
intérieures dans les pays en développement) du présent chapitre.
22/ Voir Banque mondiale, Financial Flows to Developing Countries,
mars 1991, p. 20 et 21.
23/ Le Groupe de coordination financière sur la crise du Golfe a annoncé
des contributions équivalentes à environ 16 milliards de dollars pour aider
les pays en développement le plus touchés par la crise jusqu'à la fin de 1991
(les trois quarts de cette somme ont déjà été alloués à trois pays).
Certains crédits supplémentaires sont attendus de la Banque mondiale et du FMI.