HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

- 151 -
de transporteurs, etc. Sans empiéter sur le domaine d'activité de ces
organismes, elle pourrait jouer un rôle catalyseur en définissant les
questions relevant de leur compétence qui doivent être réglées afin de pouvoir
établir les infrastructures requises pour accroître l'efficacité commerciale.
460. Les infrastructures globales ainsi mises en place pour les échanges
mondiaux devraient être considérées comme des "biens communs" qui devraient,
en particulier, permettre à tous les partenaires de participer équitablement
à la concurrence internationale. La possibilité offerte à tous les partenaires
d'utiliser ces infrastructures ne saurait en aucun cas hypothéquer ou
restreindre leur liberté de choix en matière de politiques (qu'il s'agisse de
la politique commerciale, de la politique concernant les investissements
étrangers directs, ou de la politique de protection de la propriété
intellectuelle).
E. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DE POLITIQUE GENERALE
461. Bien que la croissance en volume du commerce et de la production au
niveau mondial se soit ralentie au cours des trois dernières années, elle est
néanmoins restée positive. Les années 80 ont été une décennie dynamique pour
les échanges internationaux, qui ont continué de progresser plus rapidement
que la production mondiale. Pour que la croissance du commerce mondial demeure
soutenue au cours des années 90 et que les avantages qui en découlent soient
plus largement répartis, un renforcement du système multilatéral s'impose, par
le biais de mesures comportant : i) une libéralisation accrue des échanges
grâce à l'élimination des obstacles, notamment non tarifaires, en particulier
à 1'égard des exportations de biens et de services provenant des pays en
développement, ii) une intégration plus complète des politiques de concurrence
convenues au niveau multilatéral et du contrôle des pratiques commerciales
restrictives dans le système commercial multilatéral; iii) des mesures
spéciales en faveur des pays exportateurs de produits de base; iv) une aide
aux pays en développement dans la mise en place de capacités d'offre dans le
secteur manufacturier et dans la prestation de services modernes; v) un
approfondissement des réformes commerciales et économiques dans les pays en
développement, y compris des politiques novatrices à l'égard des
investissements étrangers et l'élaboration d'un cadre multilatéral régissant
ces investissements; vi) une amélioration de l'accès au marché de la
technologie pour les pays en développement; et vii) une intégration plus
complète des pays d'Europe centrale et orientale dans le système commercial
multilatéral.
462. Le programme de négociations commerciales pour les années 90 continuera
de s'étoffer du fait des changements qui interviennent dans les modes de
production et la composition des échanges, ainsi que de l'importance
croissante de la technologie et des investissements. La CNUCED devrait être
invitée à apporter son concours dans chacun de ces domaines ainsi que dans
l'identification des nouvelles restrictions systématiques auxquelles se
heurtent les pays en développement.
463. Les capacités d'exportation des pays en développement doivent être
élargies et diversifiées, et un renforcement supplémentaire de leur
compétitivité internationale s'avère nécessaire. Dans le cas de nombreux pays,