05.07.2013 Views

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE Rapport ... - Unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 9 -<br />

une perspective à long terme en se fondant sur un apport fiable et prévisible<br />

de capitaux. C'est là une considération particulièrement importante pour les<br />

pays en développement où la plupart des avantages de l'investissement sont<br />

réalisés en longue période à travers un processus d'apprentissage.<br />

29. Mais deux conditions au moins doivent être remplies pour qu'un système à<br />

prédominance bancaire contrôlé fonctionne bien. La première est la stabilité<br />

monétaire, car ce système intègre l'activité financière avec le système<br />

monétaire. La seconde est que l'activité financière se raccorde effectivement<br />

avec la politique industrielle de façon à assurer que les concours soient<br />

payés de retour par les résultats, faute de quoi, les liens étroits qui se<br />

sont tissés entre les banques et l'industrie amèneront à accorder un<br />

traitement favorable à des firmes inefficaces, stagnantes, au détriment des<br />

entreprises efficaces et dynamiques. La plupart des pays en développement<br />

auront peut-être intérêt à concentrer leurs énergies dans cette direction au<br />

lieu de mettre leurs espoirs dans le développement des marchés des capitaux.<br />

Ceux qui sont plus industrialisés seront peut-être en mesure de combiner les<br />

avantages des deux systèmes de financement, marchés des capitaux et banques,<br />

au moyen des banques d'affaires. Ces dernières pourraient être des sociétés<br />

publiques ou bien des sociétés privées (ou d'économie mixte). Dans l'un et<br />

l'autre cas, elles pourraient intervenir simultanément pour procurer des fonds<br />

à long terme aux secteurs prioritaires tout en imposant une discipline aux<br />

emprunteurs. Les concours des banques pourraient être complétés par des<br />

emprunts sur les marchés des capitaux. À côté de leur activité de prêt,<br />

les banques d'affaires pourraient aider les petites sociétés à lever des fonds<br />

sur les marchés nationaux des obligations et des actions et améliorer leurs<br />

conditions d'accès à ces marchés.<br />

f) Industrialisation et libéralisation financière interne<br />

30. Il est certes nécessaire de renforcer le rôle et la structure des<br />

marchés, mais il est tout aussi important de trouver un juste équilibre entre<br />

les forces du marché et l'intervention dans l'affectation des ressources.<br />

Le développement économique exige une diversification de la production et<br />

des exportations, à la fois pour atténuer le risque de dépendre des recettes<br />

en devises provenant d'un petit nombre de produits et de débouchés et pour<br />

faire de l'économie un tout complètement articulé qui croisse de lui-même.<br />

L'industrialisation et le développement exigent souvent l'attribution de<br />

priorités aux différents secteurs et activités, et l'octroi de divers types<br />

de soutien, d'encouragements et de protection. Dans presque tous les exemples<br />

contemporains d'industrialisation, on retrouve une très forte présence de<br />

l'Etat qui intervient dans la détermination du coût des ressources financières<br />

et de leur offre aux fins de politiques industrielles sélectives (pratique qui<br />

subsiste dans nombre de pays industrialisés performants).<br />

31. Tous les pays en développement ont eu recours à des politiques<br />

financières sélectives telles que des affectations directes de crédit et une<br />

différenciation des taxes financières et des bonifications pour certains types<br />

de crédit. Dans quelques pays, les problèmes financiers des années 70 et 80<br />

ont été le résultat d'un recours inapproprié et inefficace à ce genre<br />

d'intervention. Il n'en est pas moins vrai que les pays qui ont réussi à<br />

diversifier et à accroître leurs exportations ont largement appliqué ces<br />

politiques mêmes. Leur expérience prouve que l'intervention de l'Etat dans

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!